Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أيَّا كان من الأمور الغريبة التي تهدد العالم
Bulgarian[bg]
А не да преследваме зверове или мутанти или каквито и да било откачени неща влияещи на света.
Czech[cs]
Ne honila netvory a mutanty nebo co za magory ohrožuje svět.
German[de]
Nicht auf der Jagd nach Biestern oder Mutanten oder was auch immer Grausliches die Welt bedroht.
Greek[el]
Όχι να κυνηγάς τέρατα ή μεταλλαγμένους ή ό, τι τρομακτικό απειλεί τον κόσμο.
English[en]
Not hunting beasts or mutants or whatever freaky things are threatening the world.
Spanish[es]
no cazando bestias ni mutantes ni cualquier cosa extraña que esté amenazando el mundo.
French[fr]
Et non à chasser les bêtes ou les mutants ou n'importe quelle autre créature flippante qui menace le monde.
Hebrew[he]
לא שתצאי לצוד חיות או מוטציות או יצורים אחרים שמאיימים על העולם.
Hungarian[hu]
Nem pedig, hogy szörnyekre és mutánsokra vadássz, vagy tudom is én milyen hátborzongató dolgokra amik fenyegetik a világot.
Italian[it]
Non a caccia di bestie o mutanti o... qualsiasi stramberia minacci il mondo.
Dutch[nl]
Niet op beesten jagen of mutanten of welke griezeldingen de wereld ook bedreigen.
Polish[pl]
Nie chcę, byś uganiała się za bestiami i mutantami zagrażającymi światu.
Portuguese[pt]
Não caçando feras ou mutantes ou qualquer coisa estranha ameaçando o mundo.
Romanian[ro]
Nu vânătoare fiare sau mutanți sau tot ce ciudati amenință lumea.
Russian[ru]
Не охотящаяся за монстрами и мутантами или за другими странными вещами, которые угрожают всему миру.
Serbian[sr]
Ne da loviš zveri ili mutante. Ili šta već otkačeno preti svetu.
Turkish[tr]
Canavarları ya da mutantları ya da dünyayı tehdit eden diğer korkunç şeyleri avlamak yok.