Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة بعض التورم في الدماغ ، ولكنه صغير
Bulgarian[bg]
Има отток на мозъка, но е минимален.
Czech[cs]
Má otok na mozku, ale je malý.
Greek[el]
Υπάρχει εγκεφαλικό οίδημα, αλλά είναι ασήμαντο.
English[en]
There is some brain swelling, but it is minor.
Spanish[es]
Hay una hinchazón cerebral, pero es de menor importancia.
Hebrew[he]
יש כמה נפיחות במוח, אבל זה שולי.
Croatian[hr]
Postoje neki mozak oteklina, ali to je manje.
Hungarian[hu]
Egy kis agyduzzanat, de semmi komoly.
Indonesian[id]
Ada beberapa bengkakan di otak, tapi kecil.
Italian[it]
C'e'del rigonfiamento, ma non e'grave.
Dutch[nl]
Er is sprake van vocht in de hersenen, maar het is minimaal.
Polish[pl]
Ma lekką opuchliznę mózgu.
Portuguese[pt]
Há um inchaço cerebral, mas é insignificante.
Romanian[ro]
Sunt nişte umflaturi pe creier, dar sunt minore.
Russian[ru]
Небольшой отёк головного мозга.
Slovak[sk]
Má opuch mozgu ale len malý.
Serbian[sr]
MOZAK JE NATEKAO, ALI JAKO MALO.
Swedish[sv]
Det är en mindre svullnad i hjärnan.
Turkish[tr]
Beyinde şişme var ama küçük boyutta.
Vietnamese[vi]
Não bị sưng phồng vài chỗ, nhưng không có gì phải lo.