Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغنياء إيثيكا سيتوسلون تحت قدميك
Bulgarian[bg]
Благородниците на Итака ще паднат в краката ти.
Danish[da]
Ithakas ædle mænd vil kaste sig for dine fødder.
Greek[el]
Οι ευγενείς της Ιθάκης πέφτουν στα πόδια σου.
English[en]
The nobles of Ithaca will beg at your feet.
Spanish[es]
Los hombres de Ítaca rogarán a sus pies.
Finnish[fi]
Ithakan aateliset polvistuvat eteenne
French[fr]
Les nobles d'Ithaque te supplieront à genoux!
Croatian[hr]
Itacki plemici prosit ce vas na koljenima!
Polish[pl]
Będą błagać o ciebie, u twych stóp.
Portuguese[pt]
Os nobres de Ítaca irão implorar a seus pés.
Slovenian[sl]
Itaški plemenitaši vas bodo prosili na kolenih.
Serbian[sr]
Itacki plemici prosit ce vas na koljenima!
Chinese[zh]
伊萨卡 的 贵族 们 都 将 拜倒 在 你 的 面前