Besonderhede van voorbeeld: -1318630580990935040

English

The same applies to the question of whether the defendant had the power to punish, arrest, dismiss or replace [head of the investigation and interrogation division of the KhAD-e-Nezami] and his interrogators, which too are factors that may be relevant to establishing the existence of 'effective control'.

Dutch

Het voorafgaande geldt ook voor de vraag in hoeverre de verdachte de bevoegdheid had [Hoofd van de afdeling onderzoek en verhoor van de MID] en zijn verhoorders te bestraffen, te arresteren, te ontslaan of te vervangen, eveneens factoren die van belang kunnen zijn om vast te stellen dat er sprake was van ‘effective control’.