Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن في الواقع أخترنا اخلاقيا أن لا يكون لدينا شعاب مرجانية
Bulgarian[bg]
Ние, обществото, всъщност сме направили етичен избор да нямаме коралови рифове.
Bosnian[bs]
Učinili smo zapravo etički izbor u društvu da nemamo koraljne grebene.
German[de]
Genau genommen haben wir so etwas wie eine ethische Wahl in der Gesellschaft getroffen, keine Korallenriffe zu haben.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα κάναμε μία ηθική επιλογή στην κοινωνία για να μην έχουμε κοραλλιογενείς υφάλους.
English[en]
We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs.
Spanish[es]
Hemos hecho una elección ética en la sociedad para no tener arrecifes.
Persian[fa]
ما در حقیقت یک انتخاب اخلاقی در جامعه انجام دادیم که صخره های مرجانی نداشته باشیم.
French[fr]
En quelque sorte nous avons fait un choix étique de ne pas avoir de récifs coralliens.
Hebrew[he]
למעשה עשינו סוג של בחירה אתית בחברה שלא יהיו לנו שוניות אלמוגים.
Croatian[hr]
Napravili smo etičan izbor u društvu da nemamo koraljne grebene.
Hungarian[hu]
Úgymond azt az erkölcsi döntést hoztuk, hogy ne legyenek korallzátonyok.
Indonesian[id]
Kita sebenarnya membuat pilihan etis di masyarakat untuk tidak memiliki terumbu karang.
Italian[it]
Abbiamo quindi fatto una scelta etica per la società nel rinunciare alle barriere coralline.
Japanese[ja]
すなわち こうした地域にサンゴ礁を 維持しないというものです
Korean[ko]
우리사회가 산호초를 제거하겠다는 비윤리적인 선택을 한 것이나 마찬가지죠.
Dutch[nl]
We hebben een ethische keuze gemaakt in onze gemeenschap om géén koraalriffen te hebben.
Polish[pl]
Jako społeczeństwo podjęliśmy decyzję, by pożegnać się z rafami koralowymi.
Portuguese[pt]
Na verdade, fizemos uma espécie de escolha ética na sociedade de não ter recifes de corais.
Romanian[ro]
De fapt am făcut o alegere etică în societate să nu avem recifuri de corali.
Russian[ru]
Мы вообще-то сделали моральный выбор в обществе не иметь коралловых рифов.
Albanian[sq]
Disi kemi bërë një zgjedhje etike të mos ketë shkëmbinj nënujorë koralesh.
Thai[th]
ตัดสินใจทางศีลธรรมไปแล้วว่า ในสังคมของเรา จะไม่มีปะการัง
Turkish[tr]
Aslında toplum olarak çoktan mercan resiflerine sahip olmamak, onları kaybetmek üzere etik bir tercih yapmış bulunuyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thực chất đã đi đến một lựa chọn mang tính đạo đức xã hội là không giữ những rặng san hô.
Chinese[zh]
我们实际上从某种意义上说, 在道义上选择了放弃珊瑚礁。