Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالقيام بذلك، لا أفقد البيانات الأصلية. في الواقع، قد أسجل التاريخ
Bulgarian[bg]
Всъщност мога да записвам история.
German[de]
Im Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben.
Greek[el]
Mπορεί και να καταγράφω ιστορία.
English[en]
In fact, I might be recording history.
Persian[fa]
در واقع، شاید دارم تاریخ را ثبت میکنم.
French[fr]
Je peux enregistrer l'historique.
Hebrew[he]
למעשה, אני יכול להקליט היסטוריה.
Croatian[hr]
U stvari, možda snimam povijest.
Hungarian[hu]
Akár a történetet is rögzíthetem.
Italian[it]
In effetti, potrei registrare la Storia.
Japanese[ja]
原版の細やかさを保ち 実際に過去の履歴も記録しています
Dutch[nl]
Meer nog, ik kan misschien een stuk geschiedenis vastleggen.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, może rejestruję historię.
Portuguese[pt]
Posso estar a registar história.
Romanian[ro]
De fapt, înregistrez istoria.
Albanian[sq]
Faktikisht mund ta regjistroj historinë.
Turkish[tr]
Aslında, geçmişi kayıt bile ediyor olabilirim.
Ukrainian[uk]
Можна навіть записати історію руху.
Vietnamese[vi]
Thực tế, tôi đang thu lại lịch sử.
Chinese[zh]
实际上,我有可能在记录历史.