Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعادل مفهوم الجريمة المستمرة في القانون الإسباني مصطلح "الطابع المستمر" الذي عرفته الاتفاقية.
English[en]
The concept of the continuing offence in Spanish law is equivalent to the term “continuous” defined in the Convention.
Spanish[es]
Por último resta señalar que en nuestro derecho interno es la figura del delito permanente la que se corresponde con la del delito continuado de la Convención.
French[fr]
Enfin, il faut souligner qu’en droit interne espagnol, l’infraction permanente correspond au crime à caractère continu visé dans la Convention.
Chinese[zh]
最后应当指出,在西班牙的国内法中将《公约》中所指的持续罪认定为长期罪。