Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смаляващото устройство е проектирано за тричасови интервали.
Czech[cs]
Mé smršťovací zařízení je určeno jen pro tříhodinové intervaly.
Danish[da]
Mit krympeapparat fungerer kun i tre timer.
Greek[el]
Η συσκευή συρρίκνωσης σχεδιάστηκε για τρία με τέσσερα διαστήματα.
English[en]
My shrinking device was only designed for three-hour intervals.
Spanish[es]
Mi dispositivo menguante solo fue diseñado para intervalos de tres horas.
Finnish[fi]
Kutistuskonettani voi käyttää vain kolme tuntia kerrallaan.
French[fr]
Mon appareil de rétrécissement a été conçu pour des intervalles de 3 heures.
Hebrew[he]
מכשיר הכיווץ שלי תוכנן רק לפרקי זמן של שלוש שעות.
Croatian[hr]
Uređaj smanjuje samo na tri sata.
Hungarian[hu]
A zsugorító berendezésemet csak három órás időtartamra terveztem.
Italian[it]
Il mio dispositivo restringente è progettato solo per intervalli di tre ore.
Dutch[nl]
M'n krimpapparaat is alleen maar ontworpen voor intervallen van drie uur...
Polish[pl]
Mój przyrząd kurczący jest zaprojektowany na trzygodzinne okresy.
Portuguese[pt]
Meu dispositivo de encolhimento é para intervalos de 3 horas.
Romanian[ro]
Dispozitivul meu de micşorare a fost făcut doar pentru intervale de trei ore.
Russian[ru]
Мое уменьшающее устройство было предназначено только для трехчасового интервала.
Serbian[sr]
Moja sprava za smanjivanje je napravljena za tročasovne intervale.
Turkish[tr]
Küçültme aletim 3 saatlik bir zamanda etkisini göstermek için tasarlandı.