Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يمكن حاليا للدول الأعضاء الوصول إلى قاعدة البيانات، المتيسر الاطلاع عليها في موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت، إلى جانب التقرير الإحصائي السنوي و ”الدليل العام للأعمال التجارية والصناعية“، فضلا عن معلومات عن إعلانات المشتريات، والعقود الممنوحة، والحلقات الدراسية للأعمال التجارية، والدورات التدريبية لتنمية قدرات الموردين، على صعيد المنظومة.
English[en]
Furthermore, the database, which is available on the United Nations Global Marketplace website, is now accessible to Member States, along with an annual statistical report, the General Business Guide and information on system-wide procurement notices, contract awards, business seminars and supplier development courses.
Spanish[es]
Los Estados Miembros actualmente tienen acceso a la base de datos, que está disponible en el Portal Mundial para los proveedores de las Naciones Unidas, junto con un informe estadístico anual, la Guía General para proveedores y la información sobre avisos de adquisiciones de todo el sistema, adjudicaciones de contratos, seminarios sobre actividades comerciales, y cursos sobre cómo localizar proveedores.
Russian[ru]
Кроме того, эта база данных, которая находится на веб-сайте «Глобальный рынок Организации Объединенных Наций», теперь доступна для государств-членов, как и ежегодный статистический доклад, «Общее руководство по деловой практике», и общесистемные уведомления о закупках и информация о заключенных контрактах, бизнес-семинарах и курсах повышения квалификации поставщиков.
Chinese[zh]
并且,这个设在联合国全球采购网网站的数据库已连同《年度统计报告》、《一般业务指南》、以及采购通知、合同授予、商务研讨会和供应商发展课程等全系统资料向会员国开放。