Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nee dial skakering verklikker
Arabic[ar]
عدم اكتشاف نغمة طنين
Bulgarian[bg]
Разпознаване при липса на & сигнал
Bangla[bn]
কোনও ডায়াল টোন সনাক্তকরণ & নয়
Breton[br]
Respont ton & galv ebet &
Catalan[ca]
No s' ha detectat el to de marcat
Czech[cs]
Nedetekovat oznamovací tón
Welsh[cy]
Dim ffordd & canfod tôn deialu
Danish[da]
Ingen & ringetonedetektion
German[de]
Keine & Freizeichen-Erkennung
Greek[el]
Μη ανίχνευση & τόνου κλήσης
English[en]
No dial tone detection
Esperanto[eo]
Neniu eltrovo de la elektosono
Spanish[es]
No se detectó tono de marcado
Estonian[et]
Valimistooni puudumise kindlakstegemine
Basque[eu]
Markatze tonurik ez da detektatu
Persian[fa]
بدون آشکارسازی صدای & شمارهگیری:
Finnish[fi]
Ei & valintaäänen tunnistusta
French[fr]
& Détection d' absence de tonalité &
Galician[gl]
& Detección de falta do ton de marcación
Hebrew[he]
זיהוי שאין צליל & חיוג
Hindi[hi]
डायल टोन पता नहीं लगाएँ: (a
Croatian[hr]
Bez detekcije signala slobodne linije
Hungarian[hu]
Nincs tárcsahang-detektálás
Icelandic[is]
Engin sónn fannst
Kazakh[kk]
Желі гуілі жоқты байқау
Lithuanian[lt]
Neaptiktas linijos signalas
Macedonian[mk]
Откривање на немање сигнал
Norwegian[nb]
Intet summetonesøk
Low German[nds]
Keen & Freetoon finnen
Norwegian Nynorsk[nn]
& Inga summetone-oppdaging
Panjabi[pa]
ਕੋਈ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਨਹੀਂ(a
Polish[pl]
Wykrywanie & braku sygnału
Portuguese[pt]
Detecção da & ausência de toque
Russian[ru]
& Распознавание No Dialtone (нет сигнала в линии
Slovak[sk]
Bez detekcie neprítomnosti oznamovacieho tónu
Slovenian[sl]
Brez zaznave klicnega tona
Swedish[sv]
Identifiering & av kopplingston saknas
Tamil[ta]
அழைப்பு தொனி தென்படவில்லை
Tajik[tg]
& Муайянсозии услуби зангзанӣ намешавад
Thai[th]
ไม่พบสัญญาณพร้อม
Turkish[tr]
Çevir sesi tanıma yok
Ukrainian[uk]
Визначення відсутності гудка
Vietnamese[vi]
Không phát hiện tiếng chuông gọi
Walloon[wa]
Response s ' i gn a nou & xhuflet
Xhosa[xh]
Akukho bhaqo lwesandi socofo