Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни приспособления, оборудване и апарати за целите на телематиката, обработката на данни и телекомуникациите, оборудване и апарати за изпращане, приемане и пренос на информация, оборудване за обработка на данни, компютърни терминали за включване към телефонни, кабелни, сателитни и/или телематични мрежи
Czech[cs]
Elektrická a elektronická zařízení, vybavení a přístroje pro účely telematiky, zpracování dat a telekomunikace, vybavení a přístroje pro vysílání, příjem a převod informací, vybavení pro zpracování dat, počítačové terminály pro připojení k telefonní, kabelové, satelitní a/nebo telematické síti
Danish[da]
Elektriske og elektroniske anordninger, instrumenter og apparater til telematik, databehandling og telekommunikation, udstyr og apparater til udsendelse, modtagelse og transmission af informationer, databehandlingsudstyr, computerterminaler, der skal forbindes med et telefonnet, kabelnet, satellitnet og/eller telematiknet
German[de]
Elektrische und elektronische Vorrichtungen, Ausrüstungen und Apparate für Zwecke der Telematik, Datenverarbeitung und Telekommunikation, Ausrüstungen und Apparate zum Senden, Empfangen und Übertragen von Informationen, Ausrüstungen für die Datenverarbeitung, Computerterminals zum Anschließen an ein Telefon-, Kabel-, Satelliten- und/oder Telematik-Netz
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις, εξοπλισμός και συσκευές για χρήση στον τομέα της τηλεματικής, της επεξεργασίας δεδομένων και της τηλεπικοινωνίας, εξοπλισμός και συσκευές εκπομπής, λήψης και μετάδοσης πληροφοριών, εξοπλισμός για επεξεργασία δεδομένων, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών για σύνδεση με δίκτυο τηλεφωνικό, καλωδιακό, δορυφορικό και/ή τηλεματικό
English[en]
Electrical and electronic devices, equipment and apparatus for the purposes of telematics, data processing and telecommunications, equipment and apparatus for broadcasting, reception and transmission of information, data processing equipment, computer terminals for telephone, cable, satellite and/or telematic networks
Spanish[es]
Dispositivos, equipos y aparatos eléctricos y electrónicos para telemática, informática y telecomunicaciones, equipos y aparatos de emisión, de recepción, de transmisión de información, equipos informáticos, terminales de ordenador para conectar a una red telefónica, de cable, satélite y/o telemática
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonikaseadmed, telemaatika-, andmetöötlus- ja sideseadmestikud ning -seadmed, seadmestikud ja seadmed andmete saatmiseks, vastuvõtmiseks ning edastamiseks, andmetöötlusseadmestikud, arvutiterminalid telefoni-, kaabel-, satelliit- ja/või telemaatikavõrguga ühendamiseks
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniset kojeet, varusteet ja laitteet telematiikkaan, tietojenkäsittelyyn ja tietoliikenteeseen, varusteet ja laitteet tietojen lähetykseen, vastaanottoon ja siirtoon, varusteet tietojenkäsittelyyn, puhelin-, kaapeli-, satelliitti- ja/tai telemaattiseen verkkoon liitettävät tietokonepäätteet
French[fr]
Dispositifs électriques et électroniques, équipements et appareils de télématique, de traitement des données et de télécommunication, équipements et appareils d'envoi, de réception et de transmission d'informations, équipements pour le traitement des données, terminaux informatiques déstinés à être reliés a un réseau téléphonique, câblé, satellite et/ou télématique
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus felszerelések, készülékek és berendezések telematika, adatfeldolgozás és telekommunikáció céljára, felszerelések és készülékek információ küldéséhez, vételéhez és továbbításához, adatfeldolgozó felszerelések, számítógépes terminálok telefon-, kábel-, műhold- és/vagy telematikai hálózathoz való csatlakoztatáshoz
Italian[it]
Dispositivi, dotazione ed apparecchi elettrici ed elettronici per la telematica, l'elaborazione dati e la telecomunicazione, attrezzature e apparecchi per l'emissione, la ricezione e la trasmissione d'informazioni, corredo per il trattamento dell'informazione, terminali di computer da collegare a reti telefoniche, cablate, satellitari e/o telematiche
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai mechanizmai, įrenginiai ir aparatai telematikos reikmėms, duomenų dorojimas ir telekomunikacijos, informacijos siuntimo, gavimo ir perdavimo įranga ir aparatai, duomenų dorojimo įranga, kompiuterių terminalai, prijungiami prie telefono, kabelio, satelito ir / ar telematikos tinklo
Latvian[lv]
Elektriskās un elektroniskās ierīces, aprīkojums un aparāti izmantošanai telemātikā, datu apstrāde un telesakari, aprīkojums un aparāti informācijas sūtīšanai, saņemšanai un pārraidīšanai, datu apstrādes iekārtas, datoru termināli pieslēgšanai pie telefona, kabeļu, satelīta un/vai telemātikas tīkla
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat elettriku u elettroniku bl-iskop tat-telematika, ipproċessar tad-dejta u telekomunikazzjoni, tagħmir u apparat, biex jibgħat, jirċievi u jittrasmetti l-informazzjoni, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, terminals tal-kompjuter għall-konnessjoni ma' netwerk tat-telefown, tal-kejbil, tas-satellita u/jew telematiku
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische inrichtingen, uitrustingen en apparaten voor telematica, gegevensverwerking en telecommunicatie, uitrustingen en apparaten voor het uitzenden, ontvangen en overbrengen van informatie, uitrustingen voor gegevensverwerking, computerterminals die aangesloten moeten worden op een telefoon-, kabel-, satelliet- en/of telematicanetwerk
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne i elektroniczne, sprzęt i aparatura do celów telematyki, przetwarzanie danych i telekomunikacja, sprzęt i aparatura do wysyłania, odbierania i transmisji informacji, sprzęt do przetwarzania danych, terminale komputerowe do podłączania do sieci telefonicznych, kablowych, stelitarnych i/lub telematycznych
Portuguese[pt]
Dispositivos, equipamentos e aparelhos eléctricos e electrónicos para telemática, processamento de dados e telecomunicação, equipamentos e aparelhos de emissão, recepção e transmissão de informações, equipamentos para o processamento de dados, terminais de computador destinados a serem ligados a uma rede telefónica, por cabo, por satélite e/ou a uma rede telemática
Romanian[ro]
Dispozitive electrice si electronice, echipamente si aparate pentru Telematik, procesare de date si servicii de telecomunicatii, echipamente si aparate pentru transmisia, receptia si transferul de informatii, echipamente pentru procesarea datelor, terminale de calculatoare pentru conectarea la o retea de telefonie, cablu, satelit si/sau Telematik
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické zariadenia, výstroj a aparáty pre účely telematiky, spracovania údajov a telekomunikácie, výstroje a aparáty na vysielanie, prijímanie a prenos informácií, výstroje pre spracovanie údajov, počítačové terminály na napojenie na telefónnu, káblovú, satelitnú a/alebo telematickú sieť
Slovenian[sl]
Električne in elektronske priprave, oprema in aparati za namene telematike, obdelave podatkov in telekomunikacij, oprema in aparati za oddajanje, sprejemanje in prenos informacij, oprema za obdelavo informacij, računalniški terminali za priključitev na telefonsko, kabelsko, satelitsko in/ali telematsko omrežje
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska anordningar, utrustningar och apparater avseende telematik, databehandling och telekommunikation, utrustningar och apparater för sändning, mottagning och överföring av information, utrustningar för databehandling, datorterminaler för anslutning till ett telefon-, kabel-, satellit- och/eller telematiknät