Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви примери можете да посочите за оръжия за война (вж. Aлмa 23:7), които хората биха положили или заровили, когато се обърнат към Господ?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang pipila ka mga ehemplo sa mga hinagiban sa rebelyon (tan-awa sa Alma 23:7) nga mahimong ibutang o ilubong sa katawhan samtang sila nakabig ngadto sa Ginoo?
Czech[cs]
* Jaké jsou příklady některých zbraní vzpoury (viz Alma 23:7), které mohou lidé složit nebo pohřbít, poté, co se stanou obrácenými k Pánu?
Danish[da]
* Hvilke eksempler findes der på oprørsvåben (se Alma 23:7), som mennesker kan nedlægge eller begrave, når de bliver omvendt til Herren?
German[de]
* Welche Waffen der Auflehnung (siehe Alma 23:7) könnte jemand niederlegen oder begraben, wenn er sich zum Herrn bekehrt?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunas de las armas de rebelión (véase Alma 23:7) que las personas pueden dejar de lado o enterrar al llegar a convertirse al Señor?
Estonian[et]
* Tooge näiteid vastuhaku relvadest (vt Al 23:7), mida inimesed võivad käest panna või maha matta, kui nad Issandasse pöörduvad.
Finnish[fi]
* Mitkä ovat esimerkkejä kapina-aseista (ks. Alma 23:7), joita ihmiset saattaisivat laskea tai haudata, kun he kääntyvät Herraan?
French[fr]
* Quelles sont les armes de rébellion (voir Alma 23:7) que les gens pourraient déposer ou enterrer lorsqu’ils se convertissent au Seigneur ?
Croatian[hr]
* Koji su neki primjeri oružja pobune (vidi Almu 23:7) koje bi ljudi mogli položiti ili zakopati dok postaju obraćeni ka Gospodinu?
Hungarian[hu]
* A lázadásnak milyen fegyverei lehetnek (lásd Alma 23:7), amelyeket az ember letehet vagy eltemethet, amikor megtér az Úrhoz?
Indonesian[id]
* Apa saja contoh dari senjata pemberontakan (lihat Alma 23:7) yang mungkin orang letakkan atau kuburkan sewaktu mereka menjadi diinsafkan kepada Tuhan?
Italian[it]
* Quali sono alcuni esempi di armi della ribellione (vedere Alma 23:7) che si possono deporre o seppellire quando ci si converte al Signore?
Japanese[ja]
* 人々が主に帰依したときに捨てたり埋めたりする,謀反に使う武器(アルマ23:7参照)の例として,どのようなものがありますか。(
Khmer[km]
* តើ គំរូ អ្វីខ្លះ នៃ អាវុធ នៃ ការបះបោរ ( សូមមើល អាលម៉ា 23:7 ) ដែល មនុស្ស អាន ដាក់ចុះ ឬ កប់ ចោល នៅពេល ពួកគេ បាន ប្រែចិត្ត ជឿ ដល់ ព្រះអម្ចាស់ ?
Korean[ko]
* 사람들이 주님께 돌이키게 되면서 내려놓거나 묻어 버려야 할 반역의 무기(앨마서 23:7 참조)의 예로는 어떤 것이 있는가?(
Lithuanian[lt]
* Kokių maišto ginklų pavyzdžių žinote (žr. Almos 23:7), kuriuos žmonės galėtų sudėti ar užkasti atsiversdami į Viešpatį?
Latvian[lv]
* Kādi ir daži piemēri nemiera ieročiem (skat. Almas 23:7), kurus cilvēki var noslēpt vai aprakt, kad viņi top pievērsti Tam Kungam?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo ohatra amin’ny fiadian’ny fikomiana (jereo ny Almà 23:7) izay azon’ny olona apetraka na alevina rehefa manomboka miova fo ao amin’ny Tompo?
Mongolian[mn]
* Их Эзэнд хөрвөхийн тулд хүмүүсийн орхих буюу булшлах ёстой эсэргүүцлийн зэвсгүүдийн (Aлмa 23:7-г үзнэ үү) зарим жишээ юу вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noen eksempler på opprørsvåpen (se Alma 23:7) som man kan legge ned eller begrave når man blir omvendt til Herren?
Dutch[nl]
* Wat zijn enkele voorbeelden van wapens van opstand (zie Alma 23:7) die mensen neer kunnen leggen of begraven wanneer zij zich tot de Heer bekeren?
Polish[pl]
* Jakie narzędzia buntu (zob. Alma 23:7) mogą odłożyć lub zakopać ludzie, kiedy nawracają się do Pana?
Portuguese[pt]
* Quais são alguns exemplos de armas de rebelião (ver Alma 23:7) que as pessoas podem abandonar ou enterrar ao se tornarem convertidas ao Senhor?
Romanian[ro]
* Care sunt câteva exemple de arme ale răzvrătirii (vezi Alma 23:7) pe care oamenii le-ar putea pune jos sau îngropa pe măsură ce se convertesc la Domnul?
Russian[ru]
* Приведите несколько примеров видов «оружия мятежа» (см. Алма 23:7), которые могут оставить, или закопать, люди, обратившиеся в веру Господу.
Samoan[sm]
* O a nisi faataitaiga o auupega o le fouvale (tagai Alema 23:7) e ono tuu i lalo pe tanuina e tagata ao amata ona latou liliu atu i le Alii?
Swedish[sv]
* Vad finns det till exempel för upprorsvapen (se Alma 23:7) som människor kan lägga ner eller begrava när de blir omvända till Herren?
Swahili[sw]
* Je! Ni ipi baadhi ya mifano ya silaha za uasi (ona Alma 23:7) ambayo watu wanaweza kuweka chini au kuzika wapokuwa waongofu kwa Bwana?
Tagalog[tl]
* Ano ang ilang halimbawa ng mga sandata ng paghihimagsik (tingnan sa Alma 23:7) na maaaring ibaba o ibaon ng mga tao bilang pagbabalik-loob sa Panginoon?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi sīpinga ʻe niʻihi ʻo e ngaahi mahafu tau ʻoku tau angatuʻu ʻakí (vakai, ʻAlamā 23:7) ʻe lava ke tuku hifo pe tanu ʻe he kakaí ʻi heʻenau ului ki he ʻEikí?
Ukrainian[uk]
* Які види зброї бунтів (див. Алма 23:7) можуть скласти або закопати люди, навернувшись до Господа?
Vietnamese[vi]
* Một số ví dụ về các khí giới phản nghịch (xin xem An Ma 23:7) mà người ta có thể dẹp bỏ hoặc chôn giấu khi họ trở nên được cải đạo theo Chúa là gì?