Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتُمد الدستور الجديد بواسطة استفتاء جرى في 18 تموز/يوليه 1999؛ وهو يكرس النظام شبه الرئاسي.
English[en]
The new Constitution, which enshrined a semi‐presidential regime, was adopted by referendum on 18 July 1999.
Spanish[es]
El 18 de julio de 1999 se aprobó por referendo la nueva constitución que consagra el régimen semipresidencial.
French[fr]
La nouvelle Constitution a été adoptée par référendum le 18 juillet 1999; elle consacre le régime semi-présidentiel.
Russian[ru]
В ходе референдума, состоявшегося 18 июля 1999 года, принята новая Конституция, устанавливающая режим ограниченной президентской власти.