Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С активното участие на Европейската комисия, наскоро настъпиха промени в международните режими, свързани с отношението към улавянето и съхранението на СО2 (CCS)[10].
Czech[cs]
Díky aktivnímu zapojení Evropské komise se nedávno uskutečnily změny v mezinárodních režimech týkající se přijetí technologií CCS[10].
Danish[da]
Med Europa-Kommissionens aktive medvirken er der for nylig foretaget ændringer i internationale ordninger med henblik på accept af CCS[10].
German[de]
Unter aktiver Beteiligung der Europäischen Kommission wurden kürzlich im Hinblick auf die Akzeptanz der CCS Veränderungen im Rahmen internationaler Regelungen[10] vorgenommen.
Greek[el]
Με την ενεργό συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τροποποιήθηκε προσφάτως το καθεστώς σε διεθνές επίπεδο όσον αφορά την αποδοχή των τεχνολογιών CCS[10].
English[en]
With active involvement of the European Commission, changes in international regimes as regards CCS acceptance have recently taken place[10].
Spanish[es]
Gracias a la actuación de la Comisión Europea, recientemente se han producido cambios en los regímenes internacionales en cuanto a la aceptación de la captura y almacenamiento del CO2[10].
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni aktiivne osalemine aitas hiljuti kaasa muudatuste tegemisele rahvusvahelistes CCSi tunnustamisega seotud korraldustes[10].
Finnish[fi]
CCS:n hyväksyntään liittyviä kansainvälisiä sääntöjä on viime aikoina muutettu Euroopan komission aktiivisella tuella[10].
French[fr]
Grâce à l'action de la Commission européenne, des changements sont récemment intervenus dans les régimes internationaux concernant l'acceptation des technologies CSC[10].
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság tevékeny részvételével a nemrégiben megtörtént a nemzetközi rendszereknek a CET-elfogadás szempontjából való módosítása[10].
Italian[it]
Grazie all'azione incisiva della Commissione europea, recentemente si sono registrati dei cambiamenti nei regimi internazionali per quanto riguarda l'accettazione delle tecnologie CCS[10].
Lithuanian[lt]
Aktyviomis Europos Komisijos pastangomis, pastaruoju metu imtasi keisti tarptautinę teisinio CCS technologijų pripažinimo tvarką[10].
Latvian[lv]
Ar Eiropas Komisijas aktīvu iesaistīšanos nesen ir panāktas ievērojamas pārmaiņas starptautiskajā sistēmā attiecībā uz CCS [10].
Maltese[mt]
Bis-sehem attiv tal-Kummissjoni Ewropea, dan l-aħħar seħħew tibdiliet f'reġimi internazzjonali f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-aċċettazzjoni tat-teknoloġiji tas-CCS[10].
Dutch[nl]
Door de actieve betrokkenheid van de Europese Commissie is de internationale houding omtrent bewustmaking rond CCS onlangs aan het veranderen[10].
Polish[pl]
W ostatnim czasie wprowadzono zmiany dotyczące włączania CCS do międzynarodowych systemów, co nastąpiło dzięki aktywnemu zaangażowaniu Komisji Europejskiej[10].
Portuguese[pt]
Com a participação activa da Comissão Europeia, verificaram-se recentemente alterações nos regimes internacionais no que diz respeito à aceitação da CAC[10].
Romanian[ro]
Cu ajutorul participării active a Comisiei Europene, în urmă cu puţin timp a avut loc modificarea regimurilor internaţionale în ceea ce priveşte acceptarea CSC[10].
Slovak[sk]
Vďaka aktívnemu úsiliu Európskej komisie sa nedávno uskutočnili zmeny v medzinárodnej organizácii, pokiaľ ide o prijatie CCS[10].
Slovenian[sl]
Z aktivnim sodelovanjem Evropske komisije so se nedavno spremenila mednarodna pravila v smeri sprejemljivosti CCS[10].
Swedish[sv]
Med europeiska kommissionens aktiva engagemang har det nyligen ägt rum förändringar i de internationella systemen avseende acceptans av CCS[10].