Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هيكل الإدارة العليا في المفوضية، الذي يدير قوة عمل قوامها 000 6 موظف، يتكون في المقام الأول من وظيفتين منصوص عليهما في النظام الأساسي للمفوضية، هما وظيفة المفوض السامي ووظيفة نائب المفوض السامي؛ ومنذ عام 1995، تم توسيع هيكل الإدارة العليا ليشمل وظيفة المفوض السامي المساعد (للعمليات)؛ وكل من هاتين الوظيفتين الأخيرتين برتبة أمين عام مساعد.
English[en]
UNHCR’s current senior management structure which directs a workforce of 6000 staff is firstly made up of two positions foreseen in the Statute of the Office, namely the High Commissioner and the Deputy High Commissioner; since 1995, the senior management structure has been expanded to include an Assistant High Commissioner (Operations; both of these last two positions are at the Assistant Secretary-General level.
Spanish[es]
La estructura actual de la dirección superior del ACNUR, que administra una fuerza de trabajo de 6.000 funcionarios, consiste, en primer lugar, en dos puestos previstos en el Estatuto de la Oficina, a saber, los de Alto Comisionado y de Alto Comisionado Adjunto; en 1995 la estructura de la dirección superior se amplió al añadirse un puesto de Alto Comisionado Auxiliar (Operaciones); los dos últimos puestos indicados son de categoría de Subsecretario General (SsG).
French[fr]
La structure actuelle de direction du HCR qui compte 6 000 fonctionnaires est composée de deux postes prévus dans le statut de l’Office, c’est-à-dire les postes de Haut Commissaire et de Haut Commissaire adjoint ; depuis 1995, cette structure compte un poste de Haut Commissaire assistant (opérations). Les postes de Haut Commissaire adjoint et de Haut Commissaire assistant sont au niveau de sous-secrétaire général.
Russian[ru]
Нынешняя структура руководства УВКБ, обеспечивающая управление работой 6 000 сотрудников, включает в себя прежде всего две должности, предусмотренные в Уставе Управления, а именно должность Верховного комиссара и должность заместителя Верховного комиссара; после 1995 года структура руководства была расширена и стала включать в себя должность помощника Верховного комиссара (по вопросам оперативной деятельности); последние две из упомянутых должностей являются должностями уровня помощника Генерального секретаря.