Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na smotri nema ličnih stvari.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν προσωπικά ζητήματα στο στρατό.
English[en]
There are no personal matters on the parade ground.
Spanish[es]
En el campo de armas no hay asuntos personales.
French[fr]
Il n'y a rien de personnel ici!
Norwegian[nb]
Det er ingen personlige saker på paradeplassen.
Portuguese[pt]
Não há assuntos pessoais na parada.
Romanian[ro]
Nu există probleme personale pe terenul de paradă.
Serbian[sr]
Na smotri nema ličnih stvari.
Turkish[tr]
Tören alanında kişisel mesele olmaz.