Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veškeré funkce EDA (2) souvisí se zlepšením výkonu evropské obrany prostřednictvím podpory soudržnosti namísto současné roztříštěnosti.
Danish[da]
EDA's funktioner (2) har alle at gøre med at forbedre Europas forsvarsevne ved at erstatte den nuværende opsplitning med samhørighed.
German[de]
Alle Funktionen (2) der EDA sind auf eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit Europas auf dem Gebiet der Verteidigung durch Beseitigung der gegenwärtigen Zersplitterung und Förderung der Kohärenz gerichtet.
Greek[el]
Οι αρμοδιότητες του ΕΟΑ (2) αποβλέπουν στην βελτίωση της αμυντικής αποδοτικότητας της Ευρώπης καθώς προωθούν την συνοχή αντί του τρέχοντος κατακερματισμού.
English[en]
The EDA's functions (2) all relate to improving Europe's defence performance by promoting coherence in place of the current fragmentation.
Spanish[es]
Todas las funciones de la AED (2) van encaminadas a mejorar la defensa europea fomentando la coherencia en lugar de la actual fragmentación.
Estonian[et]
EDA funktsioonid (2) on seotud Euroopa kaitse resultatiivsuse parandamisega, edendades ühtsust praeguse killustatuse asemel.
Finnish[fi]
Puolustusviraston kaikkien tehtävien (2) tavoitteena on parantaa Euroopan puolustuskykyä edistämällä johdonmukaisuutta nykyisen sirpaleisuuden sijasta.
French[fr]
Les fonctions de l'AED (2) visent toutes à améliorer les performances de l'Europe en matière de défense en promouvant la cohérence, destinée à remplacer la fragmentation actuelle.
Hungarian[hu]
Az EDA mindegyik funkciója (2) egy célt szolgál: Európa védelmi teljesítményének javítása a jelenleg uralkodó elaprózódottságot felváltó koherencia előmozdítása révén.
Lithuanian[lt]
Visos EGA funkcijos (2) yra susijusios su Europos gynybinės veiklos gerinimu, skatinant darną vietoj šiuo metu egzistuojančio susiskaidymo.
Latvian[lv]
EAA (2) darbība ir virzīta uz Eiropas aizsardzības rādītāju uzlabošanu, novēršot pašreizējo sadrumstalotību un veicinot vienotu pieeju.
Dutch[nl]
Het EDA moet vooral bewerkstelligen (2) dat het prestatievermogen van de Europese defensie wordt verbeterd door samenhang aan te brengen in het huidige versnipperde karakter ervan.
Polish[pl]
Wszystkie funkcje EDA (2) związane są z dążeniem do poprawy efektywności europejskiej obronności poprzez nadanie spójności obecnym fragmentarycznym działaniom.
Portuguese[pt]
As atribuições (2) da AED prendem-se com a melhoria do desempenho da Europa no sector da defesa através da promoção da coerência, destinada a substituir a fragmentação actual.
Slovak[sk]
Všetky funkcie EDA (2) sa týkajú zlepšenia výkonnosti európskej obrany, pretože podporujú súdržnosť namiesto súčasnej fragmentácie.
Slovenian[sl]
Vse funkcije EOA (2) se nanašajo na izboljšanje obrambne učinkovitosti Evrope s spodbujanjem skladnosti namesto trenutne razdrobljenosti.