Besonderhede van voorbeeld: -1320310264688967485

Bulgarian

Струва ли ми се или това място прилича повече на Гулаг от #- и век, отколкото на кабината на известен хирург?

German

Liegt es an mir, oder sieht dieser Ort mehr wie ein Folterungslager, als nach den Büros von bekannten, humanitären Chirurgen aus?

Greek

Μήπως είναι η ιδέα μου, ή αυτό το μέρος... μοιάζει περισσότερο με γκούλαγκ του #ου αιώνα... παρά με τα γραφεία ενός γνωστού ανθρωπιστή και χειρουργού

French

C' est seulement moi, ou cet endroit ressemble plus à un goulag du #ème siècle qu' au bureau d' un célèbre humaniste et chirurgien?

Croatian

Da li sam ja u pitanju ili ovo mestolici na logor iz #- og veka I ured poznatog humaniste i hirurga?

Hungarian

Csak én érzem úgy, hogy ez a hely sokkal inkább hasonlít egy #. századi gulágra, mintsem egy ismert humanitárius sebész irodájára?

Portuguese

Sou eu, ou esse lugar parece mais uma prisão do século #, do que o prédio de uma famosa cirurgiã humanitária?

Romanian

Mi se pare mie sau locul ăsta arată mai degrabă ca un gulag din secolul XIX... decât ca sediul unui bine- cunoscut chirurg filantrop?

Russian

Это мне кажется, или это место и правда больше похоже на гулаг # века, чем на кабинеты известнейших гуманитариев и хирургов?

Turkish

Sorun bende mi yoksa, burası #. yüzyıldan kalma...... içinde sözde insancıl ameliyatlar yapılan bir Gulag kampına mı benziyor?