Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, изпълнение и монтаж на всички видове сгради, включително промени, поддръжка за тях и отстраняването им, управление на водите и екологична строителство, изграждане на канализация, пътища, водопроводи и газопроводи, хидротехническо строителство, изграждане и поддръжка на пътища, надзор на строителни проекти, информационни услуги в областта на строителството, развойна дейност в областта на строителното инженерство
Czech[cs]
Činnost stavební, provádění a instalace staveb všeho druhu, včetně jejich změn, udržovacích prací na nich a jejich odstraňování, vodohospodářské a ekologické stavby, stavby kanalizací, komunikací, vodovodů a plynovodů, vodní stavby, výstavba a údržba silnic, stavební dozor, služby informační kanceláře v oboru stavebnictví, developerské činnosti v oblasti stavebnictví a stavitelství
Danish[da]
Byggevirksomhed, gennemførelse og installation af byggeri af alle slags, herunder ændringer, vedligeholdelse og sanering heraf, opførelse af vandanlæg og økologisk byggeri, anlæggelse af kloakering, veje, vandledninger og gasledninger, vandbyggeri, anlæggelse og vedligeholdelse af veje, bygningstilsyn, informationsbureauvirksomhed inden for byggeri, udvikling af fast ejendom inden for byggeri og anlæg
German[de]
Baubetreuung, Ausführung und Installation von Bauten aller Art, einschließlich deren Veränderung, Instandhaltung und Beseitigung, wasserwirtschaftliche und ökologische Bauten, Kanalisationsbauten, Verkehrswege, Wasserleitungen und Gasleitungen, Wasserbauten, Bau und Instandhaltung von Straßen, Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Erteilung von Auskünften im Bereich Bauwesen, Entwicklertätigkeit im Bauwesen
Greek[el]
Κατασκευαστική δραστηριότητα, πραγματοποίηση και εγκατάσταση κατασκευών κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται οι τροποποιήσεις αυτών, εργασίες συντήρησης και κατεδάφιση αυτών, κατασκευές διαχείρισης νερού και οικολογικές κατασκευές, κατασκευές μορφοποίησης κοίτης και οχθών, επικοινωνίας, παροχής νερού και αερίου, υδροκατασκευές, κατασκευή και συντήρηση οδών, επίβλεψη κατασκευαστικών έργων, υπηρεσίες γραφείου πληροφόρησης στον τομέα των οικοδομικών εργασιών, δραστηριότητα ανάπτυξης στον τομέα οικοδομικών έργων και δομικών κατασκευών
English[en]
Construction work, implementation and installation of structures of all kinds, including alterations thereto, and maintenance and removal thereof, utility water construction work and environmentally friendly construction work, construction of drains, roads, water pipelines and gas pipelines, hydraulic engineering, road construction and maintenance, building construction supervision, information agency services in the field of construction, development in the field of construction and building
Spanish[es]
Servicios de construcción, realización e instalación de construcciones de todo tipo, incluida su modificación, labores de su mantenimiento y su eliminación, obras de hidroeconomía y obras ecológicas, construcción de alcantarillado, comunicaciones, distribución de agua y de gas, obras hidráulicas, edificación y mantenimiento de carreteras, supervisión de obras de construcción, servicios de oficina de información en ámbito de construcción, servicios de promotor en ámbito de edificación y construcción
Estonian[et]
Ehitustegevus, igat liiki ehitiste püstitamine ja paigaldamine, sh ümberehitamine, mis võimalda teostada nende juures töid ja neid kõrvaldada, veemajandus- ja keskkonnaehitised, kanalisatsiooni, elektriliinide, vee- ja gaasitorustike ehitamine, vesiehitus, maanteede ehitamine ja hooldamine, ehitusjärelevalve, ehitusteave, ehituse ja arhitektuuri arendustegevus
Finnish[fi]
Rakennustoiminta, kaikenlaisten rakennusten ja rakennusasennusten toteuttaminen, mukaan lukien niiden muutostyöt, kunnossapitotyöt ja purku, vesitekninen ja ympäristörakentaminen, viemärien, teiden, vesijohtojen ja kaasujohtojen rakentaminen, vesirakentaminen, maanteiden rakentaminen ja kunnossapito, rakennusvalvonta, tiedotuspalvelut rakennusalalla, perustajaurakointipalvelut rakennusalalla
French[fr]
Activités de construction, montage et installation de bâtiments de tous types, y compris leur modification, entretien et démolition, constructions hydrauliques et écologiques, construction de canalisations, de routes, d'aqueducs et de gazoducs, ingénierie hydraulique, construction et entretien de routes, supervision de travaux de construction, services de bureau d'enquête dans le domaine de la construction, activités de développement immobilier
Croatian[hr]
Građevinska djelatnost, provedba i instalacija građevina (gradnja) svih vrsta, uključujući njihove izmjene, radove održovanja na njima i njihovo uklanjanje, vodogospodarske i ekološke gradnje, gradnje kanalizacije, komunikacije, vodovoda i plinovoda, izgradnja vodenih putova, izgradnja i održavanje cesti, nadzor građevinskih radova, usluge informacijskoga ureda u području građevine, developerske djelatnosti području građevine i građevinske izgradnje
Hungarian[hu]
Építészeti tevékenység, mindenfajta építkezés kivitelezése és telepítése, beleértve azok változtatását, a rajtuk végzendő karbantartási munkákat és azok eltávolítását, vízgazdálkodási és ökológiai építkezések, csatornázási építkezések, utak, vízvezetékek és gázvezetékek építkezései, vízi építkezések, autópályák kiépítése és karbantartása, építészeti felügyelet, információs irodai szolgáltatások az építészet területén, fejlesztői tevékenységek az építészet és útépítés területén
Italian[it]
Servizi di incentivazione immobiliare, realizzazione e installazione di edifici di ogni genere, comprese modifiche agli stessi, lavori di manutenzione sugli stessi e rimozione degli stessi, strutture per gestione idrica ed edifici ecosostenibili, costruzione di fognature, strade, condotte per acqua e gas, costruzioni idrauliche, costruzione e manutenzione di strade, supervisione [direzione] di lavori di costruzione, agenzia di informazioni nel settore delle costruzioni, attività di sviluppo in materia di costruzioni
Lithuanian[lt]
Statyba, visų rūšių statinių statyba ir įrengimas, įskaitant pakeitimus, priežiūros ir griovimo darbus, vandens tiekimo ir aplinkai nežalingi statiniai, kanalizacijos, komunikacijų, vandentiekio ir dujotiekio statyba, vandens statyba, kelių statyba ir priežiūra, statybų priežiūra, informacijos agentūros paslaugos statybų srityje, vystymo paslaugos statybos ir inžinerijos srityse
Latvian[lv]
Būvniecības pakalpojumi, visu veidu ēku būvniecība un montāža, tostarp to izmaiņas, apkopes darbi un nojaukšana, ūdens saimniecības un ekoloģiskās būves, kanalizācijas, ceļu, ūdensvadu un gāzesvadu izbūve, ūdensbūves, sauszemes ceļu izbūve un apkalpe, būvuzraugu pakalpojumi, informācijas biroju pakalpojumi būvniecības jomā, attīstītāju pakalpojumi būvniecības un celtniecības jomā
Maltese[mt]
Xogħol tal-kostruzzjoni, tmexxija u xogħlijiet ta' installazzjoni ta' kull tip fl-industrija tal-bini, inklużi modifiki, manutenzjoni u tneħħija tagħhom, ġestjoni tal-ilma u kostruzzjonijiet ekoloġiċi, bini ta' pajplajns tad-drenaġġ, rotot tal-komunikazzjoni, pajpijiet tad-distribuzzjoni tal-ilma u pajpijiet tad-distribuzzjoni tal-gass, inġinerija idrawlika, kostruzzjoni u servizzi ta' manutenzjoni ta' toroq, sorveljanza fuq xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini, servizzi ta' uffiċċju tal-informazzjoni fil-qasam tal-industrija tal-bini, żvilupp ta' proprjetà immobbli u kostruzzjoni tal-inġinerija ċivili
Dutch[nl]
Bouwdiensten, constructie en installatie van bouwwerken van allerlei aard, inclusief onderhoud, verbouwing en sloop ervan, waterhuishoudkundige en ecologische bouwwerken, aanleg van rioleringen, waterleidingen en gasleidingen, waterbouw, aanleg en onderhoud van wegen, bouwtoezicht, diensten van een informatiekantoor op bouwtechnisch gebied, ontwikkelactiviteiten op bouwkundig gebied
Polish[pl]
Działalność budowlana, realizacja oraz instalacja budów wszelkiego rodzaju, w tym ich zmian, prac konserwacyjnych na tych budowach oraz ich usuwanie, budowy w zakresie gospodarki wodnej i ekologii, budowy kanalizacji, komunikacji, wodociągów i gazociągów, budownictwo wodne, budowa i konserwacja dróg, nadzór budowlany, usługi biura informacyjnego w zakresie budownictwa, usługi deweloperskie w zakresie budownictwa
Portuguese[pt]
Construção, realização e instalação de infraestruturas de construção de todos os tipos, incluindo trabalhos de alteração, de manutenção e de eliminação, construção de infraestruturas de engenharia da água e ecológicas, construção de canalizações, vias de comunicação, redes de água e redes de gás, obras hidráulicas, construção e reparação de estradas, supervisão de trabalhos de construção, serviços de agência de informação no domínio da construção, serviços de desenvolvimento no domínio da construção e da engenharia civil
Romanian[ro]
Activitate de construcţii, realizare şi instalaţie de clădiri de toate tipurile, inclusiv modificările lor, lucrări de întreţinere a lor şi lichidarea lor, construcţii de gospodărire a apelor şi ecologice, construcţia de canalizări, comunicaţii, conducte de apă şi conducte de gaze, construcţii hidrologice, construcţia şi întreţinerea de drumuri, supravegherea lucrărilor de construcţii, servicii ale birourilor de informaţii în domeniul construcţiilor, investiţii în domeniul dezvoltării construcţiilor şi arhitecturii
Slovak[sk]
Stavebná činnosť, realizácia a inštalácia stavieb každého druhu, vrátane ich zmien, udržiavacích prác na nich a ich odstraňovanie, vodohospodárske a ekologické stavby, stavby kanalizácie, komunikácií, vodovodov a plynovodov, vodné stavby, výstavba a služby údržby cestných komunikácií, stavebný dozor, služby informačnej kancelárie v oblasti stavebníctva, developerská činnosti v oblasti stavebníctva a stavebné inžinierstvo
Slovenian[sl]
Gradbena dejavnost, izvedba in montaža stavb vseh vrst, vključno z njihovimi spremembami, vzdrževalnimi deli na njih in njihovim odstranjevanjem, stavbe učinkovitega vodnega gospodarstva in ekološke stavbe, gradnja kanalizacij, povezav, vodovodov in plinovodov, vodne stavbe, izgradnja in vzdrževanje cest, nadzor gradnje, storitve informacijskih pisarn na področju gradbeništva, razvojna dejavnost na področju gradbeništva in arhitekture
Swedish[sv]
Byggverksamhet, genomförande och installation av byggnader av alla slag, inklusive deras förändringar, underhållsarbeten på dem och deras rivning, vattenekonomi- och ekologibyggnader, byggnader för kanalisering, kommunikation, vatten- och gasledningar, vattenbyggnader, anläggning och underhåll av vägar, övervakning vid byggen, informationstjänstekontor på området byggindustri, utvecklingsverksamhet inom byggindustri och väg- och vattenbyggnation