Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърдите отпадъци с ниска и средна степен на радиоактивност ще се съхраняват на площадката, където ще изчакат изграждането на национално хранилище.
Czech[cs]
Pevné nízko a středně radioaktivní odpady budou skladovány v místě elektrárny, dokud nebude k dispozici vnitrostátní úložiště.
Danish[da]
Fast lav- og mellemradioaktivt affald vil blive oplagret på stedet, indtil et nationalt depot er til rådighed.
German[de]
Schwach- und mittelaktive Festabfälle werden am Standort zwischengelagert, bis ein nationales Endlager verfügbar ist.
Greek[el]
Τα χαμηλού και μέσου επιπέδου ραδιενεργά στερεά απόβλητα θα αποθηκευθούν επιτόπου, εν αναμονή της διάθεσης εθνικού χώρου εναπόθεσης.
English[en]
Solid low- and intermediate-level radioactive waste will be stored on site awaiting the availability of a national repository.
Spanish[es]
Los residuos sólidos de radiactividad baja y media se almacenarán en el mismo emplazamiento hasta que se disponga de un depósito nacional.
Estonian[et]
Tahked madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmed ladustatakse kohapeal, kuni selgub riiklik lõpphoiustamise koht.
Finnish[fi]
Kiinteä vähä- ja keskiaktiivinen radioaktiivinen jäte varastoidaan laitosalueella, kunnes kansallinen loppusijoituspaikka on käytettävissä.
French[fr]
Les déchets radioactifs solides de faible et moyenne activité seront entreposés sur le site dans l'attente de l'ouverture d'un centre de stockage national.
Hungarian[hu]
A kis és a közepes aktivitású szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot mindaddig a telephelyen fogják tárolni, amíg nemzeti tároló nem áll rendelkezésre.
Italian[it]
i rifiuti radioattivi solidi a bassa e media attività saranno immagazzinati nel sito, in attesa della disponibilità di un deposito nazionale;
Lithuanian[lt]
Kietosios mažo ir vidutinio aktyvumo radioaktyviosios atliekos bus laikomos objekte, kol pradės veikti nacionalinė saugykla.
Latvian[lv]
Cietie zemas un vidējas radioaktivitātes līmeņa radioaktīvie atkritumi tiks glabāti uz vietas objektā, līdz būs pieejama valsts radioaktīvo atkritumu novietne.
Maltese[mt]
L-iskart radjuattiv solidu ta' livell baxx jew intermedju se jinħażen fuq il-post sakemm ikun disponibbli repożitorju nazzjonali.
Dutch[nl]
vaste laag- en middelactieve radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen in afwachting van de beschikbaarheid van een nationale bergingsfaciliteit;
Polish[pl]
Stałe odpady o niskim lub średnim poziomie radioaktywności będą przechowywane na miejscu do czasu udostępnienia krajowego składowiska odpadów.
Portuguese[pt]
Os resíduos sólidos radioativos de fraca e média atividade ficarão armazenados no local até se encontrar disponível um depósito nacional.
Romanian[ro]
deșeurile solide slab sau mediu radioactive vor fi depozitate la fața locului, în așteptarea punerii la dispoziție a unui depozit național;
Slovak[sk]
Pevný rádioaktívny odpad s nízkou a strednou úrovňou rádioaktivity sa bude skladovať v areáli dovtedy, kým nebude k dispozícii vnútroštátne úložisko.
Slovenian[sl]
Dokler ne bo na voljo nacionalno odlagališče, bodo trdni nizko in srednje radioaktivni odpadki shranjeni na območju elektrarne.
Swedish[sv]
Fast låg- och medelaktivt radioaktivt avfall kommer att lagras vid anläggningen i avvaktan på att en nationell förvaringsplats blir tillgänglig.