Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy provedou v letech 2010, 2013 a 2016 zjišťování o struktuře zemědělských podniků (dále jen „zjišťování o struktuře zemědělských podniků“).
Danish[da]
Medlemsstaterne gennemfører i 2010, 2013 og 2016 undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, i det følgende benævnt "undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur".
German[de]
Die Mitgliedstaaten führen in den Jahren 2010, 2013 und 2016 Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe durch, nachfolgend „Betriebsstrukturerhebungen“ genannt.
Greek[el]
Το 2010, το 2013 και το 2016 τα κράτη μέλη θα διεξαγάγουν έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, εφεξής καλούμενες «έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων».
English[en]
Member States shall carry out in 2010, 2013 and 2016 surveys on the structure of agricultural holdings, hereinafter referred to as ‘farm structure surveys’.
Spanish[es]
En 2010, 2013 y 2016, los Estados miembros realizarán encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (en lo sucesivo, «encuestas sobre la estructura de las explotaciones»).
Estonian[et]
Liikmesriigid viivad 2010., 2013. ja 2016. aastal läbi põllumajandusettevõtete struktuuriuuringud (edaspidi „põllumajandusettevõtete struktuuriuuringud”).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vuosina 2010, 2013 ja 2016 suoritettava maatilojen rakennetta koskevia tutkimuksia, jäljempänä ’maatilojen rakennetutkimukset’.
French[fr]
Les États membres effectuent en 2010, 2013 et 2016 des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles, ci-après dénommées «enquêtes sur la structure des exploitations».
Irish[ga]
Déanfaidh Ballstáit suirbhéanna ar struchtúr gabháltas talmhaíochta, dá ngairtear 'suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha' anseo feasta a sheoladh i 2010, 2013, agus 2016.
Hungarian[hu]
A tagállamok 2010-ben, 2013-ban és 2016-ban felmérést (a továbbiakban: gazdaságszerkezeti felmérés) készítenek a gazdaságok szerkezetéről.
Italian[it]
Gli Stati membri conducono nel 2010, 2013 e 2016 indagini sulla struttura delle aziende agricole, di seguito denominate "indagini sulla struttura delle aziende agricole".
Latvian[lv]
Dalībvalstis 2010., 2013. un 2016. gadā veic apsekojumus par lauku saimniecību struktūru, turpmāk tekstā „lauku saimniecību struktūras apsekojumi”.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom iwettqu fl-2010, fl-2013 u fl-2016 stħarriġ dwar l-istruttura ta' l-impriżi agrikoli, minn hawn jissejħu 'stħarriġ dwar struttura tal -farms'.
Dutch[nl]
De lidstaten houden in 2010, 2013 en 2016 enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven, hierna "landbouwstructuurenquêtes" genoemd.
Polish[pl]
W latach 2010, 2013 i 2016 państwa członkowskie przeprowadzą badania struktury gospodarstw rolnych, zwane dalej „badaniami struktury gospodarstw rolnych”.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem realizar, em 2010, 2013 e 2016, inquéritos à estrutura das explorações agrícolas, a seguir denominados «inquéritos à estrutura das explorações agrícolas».
Slovak[sk]
Členské štáty vykonajú za roky 2010, 2013 a 2016 zisťovania štruktúry poľnohospodárskych fariem, ďalej len „štrukturálne zisťovania fariem“.
Slovenian[sl]
Države članice v letih 2010, 2013 in 2016 izvedejo raziskovanja o strukturi kmetijskih gospodarstev, v nadaljnjem besedilu „raziskovanja o strukturi kmetij“.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall år 2010, 2013 och 2016 genomföra undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket.