Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро и чрез световната комуникационна мрежа на електрическо и електронно оборудване за превозни средства, звукопредавателниапарати или изображения за превозни средства, автомобилни (радиоприемници -), устройства за навигация (GPS) и телевизионни апарати за превозни средства. Бордови компютри. Трансмитери и приемници на звук, видео и звук. Компактдиск плейъри и DVD за превозни средства. Видео монитори. Насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица) и ексклузивни презентации
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej elektrického a elektronického vybavení, přístrojů pro reprodukci zvuku nebo obrazu pro vozidla, rádií pro vozidla, navigačního zařízení (GPS) a televizních přístrojů pro vozidla, palubních počítačů, vysílačů a přijímačů audia, videa a zvuků, CD a DVD přehrávačů pro vozidla, videomonitorů prostřednictvím celosvětových komunikačních sítí, podpora prodeje pro druhé a výhradní obchodní zastoupení
Danish[da]
Detail- og engrossalg samt salg via globale kommunikationsnetværk af elektrisk og elektronisk udstyr til køretøjer, apparater til lyd gengivelse af lyd eller billeder til biler, radioer til køretøjer, navigationsudstyr (GPS'er) og fjernsynsapparater til køretøjer, computere til brug i biler, transmittere og modtagere af audio, video og lyd, apparater til gengivelse af cd'er og dvd'er til køretøjer, videoskærme, salgsfremmende foranstaltninger for andre samt repræsentation og eneforhandling
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Kommunikationsnetze von elektrischen und elektronischen Geräten für Fahrzeuge, Geräten zur Wiedergabe von Ton und Bild für Fahrzeuge. Autoradios, Navigationsgeräten (GPS) und Fernsehapparaten für Fahrzeuge. Bordcomputern, Sendern und Empfängern für Audio, Video und Ton. CD-und DVD-Playern für Fahrzeuge. Videomonitoren. Verkaufsförderung für Dritte und Exklusivvertretungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν είδη ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για οχήματα, συσκευές αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας προοριζόμενες για οχήματα, ραδιόφωνα για οχήματα, εξοπλισμό πλοήγησης (GPS) και τηλεοπτικές συσκευές για οχήματα, υπολογιστές επί του οχήματος, συσκευές μετάδοσης και λήψης ηχητικών σημάτων, βίντεο και ήχου, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) για οχήματα, οθόνες βίντεο. Υπηρεσίες προώθησης των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων και αποκλειστικών αντιπροσωπειών
English[en]
Retailing, wholesaling and selling via global communication networks of electric and electronic equipment for vehicles, apparatus for the reproduction of sound or images for vehicles, radios for vehicles, navigation devices (GPS) and television sets for vehicles, on-board computers, transmitters and receivers of audio, video and sound, CD and DVD players for vehicles, video monitors, sales promotion for others and sole agency services
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, venta al por mayor y a través de redes de comunicación global de equipos eléctricos y electrónicos para vehículos, aparatos para la reproducción de sonido o imágenes para vehículos, radios para vehículos, dispositivos de navegación (gps) y aparatos de televisión para vehículos, computadoras de abordo, transmisores y receptores de audio, video y sonido, reproductores de Cd y DVD para vehículos, monitores de video. Servicios de promoción de ventas para terceros y representaciones exclusivas
Estonian[et]
Sõidukite elektri- ja elektroonikaseadmete, sõidukite heli ja pildi taasesitusseadmete, sõidukite raadiote, navigatsiooniseadmete (GPS) ja telerite, pardaarvutite, audio, video ja heli saatjate ja vastuvõtjate, sõidukite CD- ja DVD-seadmete, videomonitoride jaemüük, hulgimüük ja müük ülemaailmsete sidevõrkude kaudu, müügiedendusteenused ja ainuesindused
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten vietintäverkkojen välityksellä: ajoneuvojen sähköiset ja elektroniset laitteistot, ajoneuvoihin tarkoitetut äänen ja kuvien toistolaitteet, ajoneuvojen radiot, ajoneuvojen navigointilaitteet (GPS) ja televisiovastaanottimet, ajotietokoneet, äänen ja videokuvan lähettimet ja vastaanottimet, ajoneuvojen CD- ja DVD-soittimet, videonäytöt, myynninedistämispalvelut muille ja yksinoikeusedustukset
French[fr]
Services de vente au détail, vente en gros et via des réseaux mondiaux de communication d'équipements et électroniques de véhicules, appareils pour la reproduction du son ou des images pour véhicules, radios de véhicules, dispositifs de navigation (GPS) et appareils de télévision pour véhicules, ordinateurs de bord, transmetteurs et récepteurs audio, vidéo et son, lecteurs de disques compacts et DVD pour véhicules, moniteurs vidéo. Services de promotion des ventes pour des tiers et représentations exclusives
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus készülékek járművekbe, hangok vagy képek lejátszására szolgáló készülékek járművekbe, rádiók járművekbe, navigációs berendezések (GPS) és televíziókészülékek járművekhez. Fedélzeti számítógépek, audio-, video- és hangtranszmisszorok és vevőkészülékek, CD- és DVD lejátszók járművekbe, videomonitorok kiskereskedelme, nagykereskedelme és a kommunikációs világhálón történő kereskedelme. Eladási promóciók mások számára és kizárólagos képviseletek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchiature elettriche ed elettroniche per veicoli, apparecchi per la riproduzione di suono o immagini per veicoli, radio per veicoli, dispositivi di navigazione (gps) e apparecchi televisivi per veicoli, computer di bordo, trasmettitori e ricevitori di audio, video e suoni, lettori di cd e dvd per veicoli, monitor per video. Servizi di promozione delle vendite per conto terzi e rappresentanze esclusive
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius ryšių tinklus elektrinėmis ir elektroninėmis transporto priemonių sistemomis, garso ir vaizdo atkūrimo aparatūra, naudojama transporto priemonėse, transporto priemonių radijo aparatais, navigacinėmis sistemomis (gps) ir transporto priemonių televizijos aparatais, transporto priemonių kompiuteriais, garso, vaizdo siųstuvais ir imtuvais, transporto priemonių Cd ir DVD grotuvais, vaizdo monitoriais. Pardavimų tretiesiems asmenims skatinimas, komercinis atstovavimas ir prekyba išskirtinėmis teisėmis
Latvian[lv]
Elektrisku un elektronisku transportlīdzekļu iekārtu, transportlīdzekļiem paredzētu skaņas vai attēlu reproducēšanas ierīču, transportlīdzekļu radio, navigācijas ierīču (GPS) un transportlīdzekļu televizoru, transportlīdzekļos lietojamu datoru, audio, video un skaņu raidītāju un uztvērēju, transportlīdzekļu CD un DVD atskaņotāju, videomonitoru mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība globālajos sakaru tīklos. Tirdzniecības veicināšana (citu vajadzībām) un ekskluzīvas pārstāvniecības
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, il-bejgħ bl-ingrossa u permezz ta' netwerks globali tal-komunikazzjoni ta' tagħmir elettriku u elettroniku għall-vetturi, tagħmir għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes jew stampi għall-vetturi, radjijiet għall-vetturi, tagħmir ta' navigazzjoni (GPS) u apparat televiżiv għall-vetturi, kompjutrs li jintużaw abbord, transmiters u reġistrazzjonijiet awdjo, vidjow u tafal, apparat li jdoqq il-compact discs u DVDs għall-vetturi, monitors tal-vidjow. Servizzi ta' promozzjoni tal-bejgħ għal terzi u rappreżentanzzjonijiet u esklussivi
Dutch[nl]
Detail-, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde communicatienetwerken van elektrische en elektronische apparatuur voor voertuigen, apparaten voor het weergeven van geluid of beeld, radio's voor voertuigen, navigatieapparatuur (gps) en televisietoestellen voor voertuigen, boordcomputers, zenders en ontvangers van audio, video en geluid, cd- en dvd-spelers voor voertuigen, videoschermen, verkooppromotie voor derden en alleenvertegenwoordiging
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, sprzedaży hurtowej oraz za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych w zakresie sprzętu elektrycznego i elektronicznego do pojazdów, urządzeń do odtwarzania dźwięku lub obrazu do pojazdów, samochodowych odbiorników radiowych, urządzeń nawigacyjnych (GPS) oraz urządzeń telewizyjnych do pojazdów, komputerów samochodowych, nadajników i odbiorników audio, wideo i dźwiękowych, odtwarzaczy płyt CD i DVD do pojazdów, monitorów wideo. Usługi promocji sprzedaży dla osób trzecich oraz wyłączne przedstawicielstwa handlowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, venda grossista e através de redes de comunicação global de equipamentos eléctricos e electrónicos para veículos, aparelhos para a reprodução de som ou imagens para veículos, aparelhos de rádio para veículos, equipamento de navegação (receptores GPS) e televisores para veículos, computadores de bordo, transmissores e receptores de áudio, video e som, reprodutores de discos compactos e DVD para veículos, monitores de vídeo. Serviços de promoção de vendas para terceiros e representações exclusivas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul, vânzare cu ridicata şi prin intermediul reţelelor de comunicare globală de echipamente electrice şi electronice pentru vehicule, aparate pentru reproducerea sunetului sau imaginilor pentru vehicule, aparate radio pentru vehicule, dispozitive de navigaţie (GPS) şi aparate de televiziune pentru vehicule, computere de bord, transmiţătoare şi receptoare audio, video şi de sunet, cititoare de CD-uri şi DVD-uri pentru vehicule, monitoare video. Servicii de promovare a vânzărilor pentru terţi şi reprezentanţe în exclusivitate
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako elektrické a elektronické vybavenie do vozidiel, zvukové alebo obrazové prehrávacie zariadenia do vozidiel, autorádiá, navigačné nástroje (GPS) a televízne zariadenia pre vozidlá, palubné počítače, vysielače a prijímače pre audio, video a zvuk. Prehrávače kompaktných diskov a DVD do vozidiel. Video monitory. Služby propagácie predaja pre iných a výhradné obchodné zastúpenie
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, prodaje na debelo in preko omrežij globalne komunikacije električne in elektronske opreme za vozila,aparatov za reprodukcijo zvoka ali slike za vozila, radijskih sprejemnikov za vozila, navigacijskih priprav (GPS) in televizijskih aparatov za vozila, računalnikov za ladje, avdio, video in zvočnih oddajnikov in sprejemnikov, CD in DVD predvajalnikov za vozila, video monitorjev. Storitve pospeševanja prodaje za tretje osebe in ekskluzivnih zastopstev
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av elektriska och elektroniska apparater för fordon, apparater för återgivning av ljud eller bild för fordon, radioapparater för fordon, navigationsanordningar (GPS) och tv-apparater för fordon, OBD-system. Sändare och mottagare för audio och video. Cd-spelare och dvd-apparater för fordon. Videoskärmar. Säljfrämjande verksamhet för andra samt generalagenturer