Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev analyseret fire prøver efter EN 1788-metoden: løgpulver fra Indien og Ægypten, muslinger fra østeuropæiske lande og hvidløgspulver fra Kina.
German[de]
Folgende vier Proben wurden nach der Methode EN 1788 untersucht: Zwiebelpulver aus Indien und Ägypten, Pilze aus osteuropäischen Ländern und Knoblauchpulver aus China.
Greek[el]
Αναλύθηκαν τέσσερα δείγματα με τη μέθοδο EN 1788: σκόνη κρεμμυδιού από την Ινδία και την Αίγυπτο, μανιτάρια από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και σκόνη σκόρδου από την Κίνα.
English[en]
Four samples were analysed by the method EN 1788: onion powder from India, and from Egypt, mushrooms from Eastern European countries and garlic powder from China.
Spanish[es]
Se analizaron cuatro muestras con el método EN 1788: cebolla en polvo procedente de la India y Egipto, setas procedentes de los países de Europa Oriental y ajo en polvo procedente de China.
Finnish[fi]
Neljä näytettä tarkastettiin EN 1788 -menetelmällä: Intiasta ja Egyptistä peräisin oleva sipulijauhe, Itä-Euroopasta peräisin oleva sienierä ja Kiinasta peräisin oleva valkosipulijauhe.
French[fr]
Quatre échantillons ont été analysés selon la méthode EN1788: de la poudre d'oignons provenant des Indes et de l'Égypte, des champignons provenant des pays de l'Europe de l'Est et de la poudre d'ail provenant de Chine.
Dutch[nl]
Er zijn vier monsters geanalyseerd volgens de methode EN 1788: uienpoeder uit India en Egypte, paddestoelen uit Oost-Europese landen en knoflookpoeder uit China.
Portuguese[pt]
Quatro amostras foram analisadas pelo método EN 1788: pó de cebola da Índia, e do Egipto, cogumelos dos países da Europa de Leste e pó de alho da China.
Swedish[sv]
Fyra prover analyserades med metoden EN 1788: lökpulver från Indien och Egypten, svamp från östeuropeiska länder och vitlökspulver från Kina.