Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Пакет за градска мобилност“ на ГД „Мобилност и транспорт“, съобщението относно синята енергия на ГД „Морско дело и рибарство“, Постоянния комитет по горите на ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ и междуведомствената група на ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ по въпроси, свързани с осветлението.
Czech[cs]
Agentura se také podílela na iniciativách ostatních GŘ, včetně balíčku opatření v oblasti městské mobility GŘ MOVE, sdělení o modré energii GŘ MARE, Stálého lesnického výboru GŘ AGRI a meziútvarové skupiny GŘ CONNECT pro osvětlení.
Danish[da]
Organet leverede også input vedrørende initiativer fra andre GD'er herunder GD MOVE's Bytrafikpakke, GD MARE's meddelelse om blå energi, GD AGRI's stående skovbrugskomité og GD CONNECT's tværtjenestelige gruppe vedrørende belysning.
German[de]
Die Agentur stellte außerdem Input zu Initiativen anderer Generaldirektionen bereit, darunter zum „Paket zur Mobilität in der Stadt“ der GD Mobilität und Verkehr (GD MOVE), zur Mitteilung „Blaue Energie“ der GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei (GD MARE), zum Ständigen Forstausschuss der GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (GD AGRI) sowie zur interdirektionalen Gruppe „Beleuchtung“ der GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (GD CNECT).
Greek[el]
Ο Οργανισμός είχε επίσης συμβολή σε πρωτοβουλίες και άλλων γενικών διευθύνσεων, όπως στη «Δέσμη μέτρων για την αστική κινητικότητα» της ΓΔ Κινητικότητας και Μεταφορών· στην ανακοίνωση για τη Γαλάζια Ενέργεια της ΓΔ Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας· στη μόνιμη δασική επιτροπή της ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης και στη διυπηρεσιακή ομάδα για τον φωτισμό της ΓΔ Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών.
English[en]
The Agency also provided input on initiatives from other DGs, including DG MOVE’s Urban Mobility Package; DG MARE’s Communication on Blue Energy; DG AGRI’s Standing Forestry Committee; and DG CONNECT’s inter-service group on lighting.
Spanish[es]
La Agencia también contribuyó a iniciativas de otras DG, como el paquete sobre la movilidad urbana de la DG Movilidad y Transportes, la comunicación sobre energía azul de la DG Asuntos Marítimos y Pesca, el comité permanente de silvicultura de la DG Agricultura y el grupo interservicios sobre iluminación de la DG Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías.
Estonian[et]
Täitevasutus osales ka teiste peadirektoraatide algatustes, nagu liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi linnalise liikumiskeskkonna pakett, merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi teatis sinise energia teemal, põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi alaline metsakomitee ning sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraadi valgustuse teemaline töörühm.
Finnish[fi]
Virasto myötävaikutti muidenkin pääosastojen aloitteisiin (muun muassa liikenteen ja liikkumisen pääosaston Kaupunkiliikennepaketti, meri- ja kalastusasioiden pääosaston tiedonanto sinisestä energiasta, maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pysyvä metsäkomitea sekä viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston yksiköiden välinen valaistusta käsittelevä työryhmä).
French[fr]
L'Agence a également contribué à des initiatives d'autres DG, y compris: le paquet «Mobilité urbaine» de la DG Mobilité et transports; la communication «Énergie bleue» de la DG Affaires maritimes et pêche; le comité permanent forestier de la DG Agriculture et développement rural et le groupe interservices sur l'éclairage de la DG Réseaux de communication, contenu et technologie.
Croatian[hr]
Agencija je također pružila podršku inicijativama drugih glavnih uprava, uključujući paket za urbanu mobilnost Glavne uprave za mobilnost i promet (DG MOVE), komunikaciju o plavoj energiji Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo (DG MARE) te međusektorsku skupinu za rasvjetu Glavne uprave za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije (DG CONNECT).
Hungarian[hu]
A Hivatal ezenkívül más főigazgatóságok kezdeményezéseihez is tevékenyen hozzájárult, többek között: a Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság városi mobilitási csomagja; a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóságnak a kék energiáról szóló közleménye; a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság Erdészeti Állandó Bizottsága; és a Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatóságának szolgálatközi világítási csoportja.
Italian[it]
L’Agenzia ha inoltre fornito il proprio contributo a iniziative intraprese da altre DG, tra cui il pacchetto sulla mobilità urbana della DG Mobilità e trasporti; la comunicazione sull’Energia blu della DG Affari marittimi e pesca; il comitato forestale permanente della DG Agricoltura e sviluppo rurale e il gruppo trasversale della DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie sull’illuminazione.
Lithuanian[lt]
Įstaiga taip pat prisidėjo prie kitų GD iniciatyvų, pavyzdžiui, DG MOVE miesto mobilumo paketo; DG MARE komunikato dėl mėlynosios energijos; DG AGRI Miškų nuolatinio komiteto veiklos; ir DG CONNECT tarpžinybinės grupės dėl apšvietimo veiklos.
Latvian[lv]
Aģentūra sniedza ieguldījumu arī iniciatīvās, ko izvirzīja citi ģenerāldirektorāti, tostarp Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta tiesību aktu kopumā par mobilitāti pilsētās, Jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektorāta paziņojumā par jūras enerģiju, Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta Mežsaimniecības pastāvīgajā komitejā un Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģijas ģenerāldirektorāta starpdienestu grupā, kas nodarbojas ar apgaismes jautājumiem.
Maltese[mt]
L-Aġenzija pprovdiet ukoll input dwar inizjattivi minn DĠs oħra, inklużi l-Pakkett tal-Mobbiltà Urbana tad-DĠ MOVE; il-Komunikazzjoni dwar Enerġija Blu tad-DĠ MARE; il-Kumitat Permanenti tal-Forestrija tad-DĠ AGRI; u l-grupp interservizzi tad-DĠ CONNECT dwar id-dawl.
Dutch[nl]
Ook heeft het Agentschap zijn inbreng gehad bij initiatieven van andere DG's, waaronder het Pakket Stedelijke Mobiliteit van DG MOVE, de mededeling over blauwe energie van DG MARE, het Permanent Comité voor de bosbouw van DG AGRI, en de interdepartementale werkgroep inzake verlichting.
Polish[pl]
Agencja przekazała także informacje zwrotne na temat inicjatyw innych dyrekcji generalnych, w tym na temat pakietu mobilności miejskiej DG MOVE, komunikatu na temat niebieskiej energii DG MARE, Stałego Komitetu ds. Leśnictwa DG AGRI, i międzydepartamentalnej grupy ds. oświetlenia DG CONNECT.
Portuguese[pt]
A Agência contribuiu igualmente para iniciativas de outras DG, incluindo o pacote sobre mobilidade urbana da DG MOVE, a Comunicação sobre Energia Azul da DG MARE, o Comité Permanente Florestal da DG AGRI e o grupo interserviços sobre iluminação da DG CONNECT.
Romanian[ro]
De asemenea, agenția a avut contribuții la inițiative ale altor direcții generale, printre care: pachetul privind mobilitatea urbană al DG MOVE, comunicarea privind energia albastră a DG MARE, Comitetul permanent forestier al DG AGRI și Grupul interservicii privind iluminatul al DG CONNECT.
Slovak[sk]
Výkonný orgán prispel aj k iniciatívam ostatných generálnych riaditeľstiev vrátane súboru opatrení GR MOVE v oblasti mestskej mobility, oznámenia GR MARE o modrej energii, stáleho lesníckeho výboru GR AGRI a medziútvarovej skupiny GR CONNECT pre osvetlenie.
Slovenian[sl]
Agencija je pripravila tudi prispevke za pobude drugih generalnih direktoratov, vključno s svežnjem o mobilnosti v mestih GD MOVE, sporočilom o modri energiji GD MARE, stalnim odborom za gozdarstvo GD AGRI in medsektorsko skupino o razsvetljevanju GD CONNECT.
Swedish[sv]
Genomförandeorganet gav också input till andra generaldirektorat, bl.a. GD Transport och rörlighets paket för rörlighet i städer, GD Havsfrågor och fiskes meddelande om blå energi, GD Jordbruk och landsbygdsutvecklings ständiga kommitté för skogsbruk och GD Kommunikationsnät, innehåll och tekniks avdelningsövergripande arbetsgrupp om belysning.