Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно, електронни услуги за търговия на дребно и/или услуги за търговия на дребно чрез доставка по пощата, свързана с пощенски картички, коледни картички, поздравителни картички, албуми, фото книги, тефтери, календари, образователни, обучителни и/или обучаващи апарати, канцеларски принадлежности, материали за художници, принадлежности за писане, пакетиране и/или опаковъчни материали, художествени отпечатъци, платна за рисуване, разделители за книги, чифт подпорки за книги, подредени на рафт и/или преспапиета
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby, elektronické maloobchodní služby a/nebo zásilkové maloobchodní služby vztahující se k pohlednicím, vánočním přáním, blahopřáním, albům, foto albům, diářům, kalendářů, vzdělávacích učebních a/nebo vyučovacích materiálů, papírenskému zboží, materiálům pro umělce, materiálům na psaní, balicím a/nebo obalovým materiálům, snímkům pro umělce, malovanému plátnu, záložkám do knih, knižním zarážkám a/nebo těžítkům
Danish[da]
Detail-, onlinedetail- og elektronisk detailsalg og/eller detailsalg via postordrevirksomhed af postkort, julekort, lykønskningskort, albummer, fotoalbummer, dagbøger, kalendere, uddannelses-, instruktions- og/eller undervisningsmaterialer, papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, skriveredskaber, indpaknings- og/eller emballeringsmaterialer, kunstnerprint, malerlærred, bogmærker, bogstøtter og/eller brevpressere
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische Einzelhandelsdienstleistungen und/oder Einzelhandels- und Versandhandelsdienste in Bezug auf Postkarten, Weihnachtskarten, Grußkarten, Alben, Fotoalben, Terminkalender, Kalender, Bildungs-, Lehr- und/oder Unterrichtsmittel, Schreibwaren, Künstlerbedarf, Schreibmaterial, Einschlag- und/oder Verpackungsmaterialien, künstlerische Drucke, Malerleinwände, Lesezeichen, Buchstützen und/oder Dokumentbeschwerer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης και/ή υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε σχέση με ταχυδρομικές κάρτες, χριστουγεννιάτικες κάρτες, ευχετήριες κάρτες, λευκώματα, λευκώματα για φωτογραφίες, προσωπικά ημερολόγια, ημερολόγια, υλικό παιδαγωγικό, εκπαίδευσης και διδασκαλίας, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, όργανα γραφής, υλικά περιτυλίγματος και/ή συσκευασίας, καλλιτεχνικές εκτυπώσεις, ζωγραφισμένους καμβάδες, σελιδοδείκτες, βιβλιοστάτες και χαρτοστάτες (πρες-παπιέ)
English[en]
Retail services, online retail services, electronic retail services and/or mail order retail services, relating to postcards, Christmas cards, greetings cards, albums, photo albums, diaries, calendars, educational, instructional and/or teaching materials, stationery, artists' materials, writing materials, wrapping and/or packaging materials, artistic prints, painted canvas, book marks, book ends and/or paperweights
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea, servicios electrónicos de venta al por menor y/o servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo, en relación con postales, tarjetas de Navidad, tarjetas de felicitaciones, álbumes, álbumes de fotos, agendas, calendarios, material de educación, instrucción o de enseñanza, artículos de papelería, materiales para artistas, materiales de escritura, material para envolver o embalar, grabados artísticos, lienzos pintados, marcapáginas, sujeta libros o pisapapeles
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, jaemüügi onlainteenused, elektroonilised jaemüügiteenused ja/või postitellimuse põhised jaemüügiteenused seoses kaupadega: postkaardid, jõulukaardid, õnnitluskaardid, albumid, fotoalbumid, kalendermärkmikud, kalendrid, haridusalased, juhend- ja/või õppematerjalid, kirjatarbed, kunstnikutarbed, kirjutustarbed, pakendi- ja/või pakkematerjalid, kunstitrükised, maalitud lõuendid, järjehoidikud, raamatutoed ja/või paberipressid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut, elektroniset vähittäismyyntipalvelut ja/tai vähittäispostimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: postikortit, joulukortit, onnittelukortit, albumit, valokuva-albumit, päiväkirjat, kalenterit, koulutus-, neuvonta- ja/tai opetusvälineet, paperikauppatavarat, taitelijantarvikkeet, kirjoitustarvikkeet, käärimis- ja/tai pakkausmateriaalit, taidepainatteet, öljyvärimaalaukset, kirjanmerkit, kirjatuet ja/tai kirjepainot
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne, services de vente au détail électronique et/ou services de vente au détail par correspondance, de cartes postales, cartes de Noël, cartes de vœux, albums, albums pour photographies, agendas, calendriers, matériel d'éducation, d'instruction et/ou d'enseignement, papeterie, matériel pour les artistes, matériel d'écriture, matériel d'emballage et/ou de conditionnement, impressions d'art, toiles peintes, marque-pages, serre-livres et/ou presse-papiers
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge, elektroničke maloprodajne usluge i/ili maloprodajne usluge u vezi s poštanskom narudžbom, uključujući razglednice, božićne kartice, čestitke, albumi, albume za slike, dnevnike, kalendare, edukativne, poučne i/ili obrazovne materijale, pribor za pisanje, materijale za umjetnike, pisaći pribor, omote i/ili materijale za pakiranje, umjetničke otiske, plahte za slikanje, oznake za knjige, korice knjiga i/ili pritiskače za papir
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások és/vagy postai megrendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: képeslapok, karácsonyi üdvözlőlapok, üdvözlőlapok, albumok, fényképalbumok, naplók, naptárak, oktatási, képzési és/vagy taneszközök, papíripari cikkek, anyagok művészek részére, írófelszerelések, bevonó- és/vagy csomagolóanyagok, művészi anyagok, festett vásznak, könyvjelzők, könyvtámaszok és/vagy papírnehezékek
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, vendita elettronica al dettaglio e/o vendita al dettaglio e per corrispondenza, di cartoline, cartoline natalizie, biglietti d'auguri, album, album per fotografie, agende/diari, calendari, istruzione, materiale per l'istruzione e/o materiali per l'insegnamento, cancelleria, materiali per artisti, forniture per scrivere, materiali per confezione e/o imballaggio, stampe artistiche, tele dipinte, segnalibri, fermalibri e/o fermacarte
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos ir (ar) mažmeninės prekybos prekes užsakant paštu paslaugos, susijusios su pašto atvirukais, kalėdiniais atvirukais, sveikinimo atvirukais, albumais, nuotraukų albumais, užrašų knygelėmis, kalendoriais, švietėjiška, instruktuojamąja ir/ar mokomąja medžiaga, raštinės reikmenimis, dailininkų reikmenimis, rašomaisiais reikmenimis, vyniojamosiomis ir (ar) pakavimo medžiagomis, meniniais atspaudais, tapytomis drobėmis, knygos žymekliais, knygų priešlapiais ir (ar) prespapjė
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniski mazumtirdzniecības pakalpojumi un/vai pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi, saistībā ar šādām precēm: pastkartes, Ziemassvētku kartītes, apsveikuma kartītes, albumi, fotoalbumi, dienasgrāmatas, kalendāri, izglītības, apmācību un/vai mācību materiāli, rakstāmlietas, materiāli māksliniekiem, rakstāmlietas, iesaiņošanas un/vai iepakošanas materiāli, mākslas izdrukas, apgleznoti audekli, grāmatzīmes, grāmatu balsti un/vai preses (rakstāmgalda piederumi)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'mod elettroniku u/jew servizzi ta' bejgħ u xiri bl-imnut bil-posta, relatati ma' kartolini, kartolini tal-Milied, kards ta' tislijiet, albums, albums tar-ritratti, djarji, kalendarji, materjal edukattiv, struzzjonali u/jew tat-tagħlim, kartolerija, materjali tal-artisti, materjali għall-kitba, materjali għat-tgeżwir u/jew għall-ippakkjar, stampi artistiċi, kanvas miżbugħ, marki għall-kotba, waqqafiet għall-kotba u/jew pożakarti
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel, elektronische detailhandel en/of detailhandel per postorder in briefkaarten, kerstkaarten, wenskaarten, albums, fotoalbums, agenda's, kalenders, educatieve, leermiddelen en/of onderwijsmaterialen, kantoorbenodigdheden, materialen voor kunstenaars, schrijfbenodigdheden, inpak- en/of verpakkingsmateriaal, artistieke afdrukken, schilderijen, bladwijzers, boekensteunen en/of presse-papiers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online, elektroniczne usługi handlu detalicznego i/lub usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej związane z towarami, takimi jak kartki pocztowe, kartki bożonarodzeniowe, kartki z życzeniami, albumy, albumy fotograficzne, dzienniki, kalendarze, materiały edukacyjne, instruktażowe i/lub szkoleniowe, materiały biurowe, materiały przeznaczone dla artystów, materiały piśmiennicze, opakowania i/lub opakowania, odbitki artystyczne, pomalowane płótna, zakładki do książek, podpórki na książki i/lub przyciski do papieru
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas em linha, serviços retalhistas eletrónicos e/ou serviços retalhistas por encomenda postal relacionados com postais, cartões de Natal, cartões de felicitações, álbuns, álbuns de fotografias, agendas, calendários, materiais de educação, de instrução e/ou de ensino, papelaria, material para artistas, materiais de escrita, materiais de embrulho e/ou embalagem, impressões artísticas, telas pintadas, marcadores para livros, ampara-livros e/ou pisa-papéis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii on-line de vânzare cu amănuntul, servicii de comerţ electronic cu amănuntul şi/sau servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de cărţi poştale, felicitări de Crăciun, felicitări, albume, albume foto, jurnale, calendare, materiale pentru educaţie, instruire şi/sau pentru învăţământ, materiale pentru artişti, instrumente de scris, materiale de ambalat şi/sau împachetat, tipărituri artistice, pânze pictate, semne de carte, suporturi-presă pentru cărţi şi/sau prespapieruri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby a/alebo poštové dobierkové maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: pohľadnice, vianočné pozdravy, blahoprajné pohľadnice, albumy, albumy na fotografie, diáre, kalendáre, vzdelávacie, inštruktážne a/alebo vyučovacie materiály, papiernický tovar a písacie potreby, potreby pre umelcov, písacie potreby, baliace a/alebo obalové materiály, umelecké výtlačky, maľby na plátne, knižné záložky, predsádky a/alebo ťažidlá na papier
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve, elektronske maloprodajne storitve in/ali storitve maloprodaje z naročili po pošti v zvezi z izdelki, kot so razglednice, božične voščilnice, voščilnice, albumi, fotografski albumi, dnevniki, koledarji, material za izobraževanje, učenje in/ali poučevanje, pisarniški material, potrebščine za umetnike, pisalni pripomočki, zavijalni in/ali embalažni materiali, umetniške tiskovine, poslikana platna, označevalni trakovi za knjige, knjižne opore in/ali pisemski obtežilniki
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel, elektroniska detaljhandelstjänster och/eller detaljist- och postordertjänster, avseende vykort, julkort, gratulationskort, album, fotoalbum, dagböcker, kalendrar, utbildning, instruktionsmaterial och/eller undervisningsmaterial, skrivmateriel, konstnärsutrustning, skrivmateriel, emballering och/eller förpackningsmaterial, konstnärligt tryck, målade dukar, bokmärken, bokstöd och/eller brevpressar