Besonderhede van voorbeeld: -1320977271583322269

Bulgarian

Така че, да, инспекторе, боях се да ида съвсем сама, но повече се боях да не изгубим това, което имаме.

Greek

Οπότε, ναι, Επιθεωρητά, φοβήθηκα πολύ, να βγω έξω μόνη μου, αλλά τρομοκρατήθηκα περισσότερο στην ιδέα να χάσω ό, τι έχουμε.

English

So, yes, Inspector, I was scared, going out on my own, but I was more frightened of losing what we have.

Spanish

Así que, sí, inspector, me daba miedo salir sola, pero estaba más asustada de perder lo que tenemos.

French

Donc, oui, inspecteur, j'avais peur d'y aller seule, mais j'étais plus terrifiée de perdre ce qu'on avait.

Hebrew

כן, המפקח, פחדתי לצאת לבדי, אבל פחדתי יותר לאבד מה שיש לנו.

Croatian

Da, bojala sam se kad sam izašla sama, ali više me bilo strah da izgubimo to što imamo.

Hungarian

Tehát igen, felügyelő, féltem, hogy egyedül menjek, de jobban féltem, hogy elvesztünk valamit, amink van.

Italian

Quindi sì, ispettore, uscire da sola mi spaventava, ma ero più terrorizzata all'idea di perdere quello che abbiamo.

Dutch

Dus ja, inspecteur, ik was bang alleen uit te gaan. Maar ik was banger te verliezen wat we hebben.

Polish

Więc owszem, bałam się iść sama, ale bardziej bałam się stracić to, co mamy.

Portuguese

Então, sim, Inspetor, estava com medo, estando por conta própria, mas temia mais perder tudo isso.

Russian

Так что, да, инспектор, мне было страшно идти туда одной. Но мне было еще страшнее лишиться того, что у нас есть.

Slovak

Takže, áno, inšpektor, bála som sa, že idem von sama, ale viac som sa bála, že stratíme to, čo máme.