Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل ينافي موقفهم من القضية المعرفة والمبادئ الطبية العصرية كليا؟
Danish[da]
Er deres standpunkt ikke helt uforeneligt med den moderne lægevidenskab og dens principper?
German[de]
Ist ihr Standpunkt völlig unvereinbar mit den heutigen medizinischen Kenntnissen und Grundsätzen?
Greek[el]
Και είναι η θέση τους σ’ αυτό το ζήτημα εντελώς ασυμβίβαστη με τις σύγχρονες ιατρικές γνώσεις και αρχές;
English[en]
And is their position on the matter totally incompatible with modern medical knowledge and principles?
Spanish[es]
Y, ¿es la posición de ellos en este asunto algo que esté en total incompatibilidad con el conocimiento y los principios de la medicina moderna?
Finnish[fi]
Ja onko heidän asenteensa tässä asiassa täysin yhteensopimaton nykyaikaisen lääketieteen ja sen periaatteitten kanssa?
French[fr]
Leur position est- elle absolument incompatible avec les données et les principes de la science médicale?
Croatian[hr]
I je li njihov stav sasvim nespojiv sa suvremenim medicinskim znanjem i principima?
Italian[it]
Ed è la loro posizione sull’argomento del tutto incompatibile con la conoscenza e con i principi della medicina moderna?
Japanese[ja]
また一方で,この問題に関する証人たちの立場は,現代の医学知識また医学上の原則と全く相入れないものなのですか。
Korean[ko]
그리고 그들의 주장은 현대 의학 지식과 원리에 전적으로 배치되는가?
Norwegian[nb]
Er den holdning de inntar til dette spørsmålet, fullstendig uforenelig med den moderne medisins viten og prinsipper?
Dutch[nl]
En is hun standpunt in deze zaak volkomen onverenigbaar met de huidige medische kennis en principes?
Portuguese[pt]
E é sua posição sobre o assunto totalmente incompatível com os conhecimentos e os princípios modernos da medicina?
Swedish[sv]
Och är deras ståndpunkt i denna sak fullständigt oförenlig med vår tids medicinska kunskap och principer?
Swahili[sw]
Na je! msimamo wao juu ya jambo hili ni usiopatana kabisa na maarifa na kanuni za tiba ya ki-siku-hizi?
Chinese[zh]
他们在这事上所采取的立场与现代医药的知识和原则完全水火不容吗?