Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلّم بأن عملية التقييم والاستعراض الدوليين ينبغي أن تعزز إمكانية المقارنة بين جهود جميع البلدان المتقدمة الأطراف، بما يشمل الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل والحد منها؛
English[en]
Recognizing that the IAR process should promote the comparability of efforts among all developed country Parties, including in relation to their quantified economy-wide emission limitation and reduction targets;
Spanish[es]
Consciente de que el proceso de evaluación y examen internacional debería promover la comparabilidad de los esfuerzos de todas las Partes que son países desarrollados, entre otras cosas respecto de sus metas cuantificadas de reducción y limitación de las emisiones para el conjunto de la economía,
French[fr]
Ayant à l’esprit que le processus d’évaluation et d’examen internationaux doit promouvoir la comparabilité des efforts de tous les pays développés parties, y compris par rapport à leurs objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions pour l’ensemble de l’économie,
Russian[ru]
признавая, что процесс МОР должен способствовать сопоставимости усилий всех Сторон, являющихся развитыми странами, в том числе в связи с их определенными количественными целевыми показателями ограничения и сокращения выбросов в масштабах всей экономики;
Chinese[zh]
认识到国际评估和审评进程应能促进所有发达国家缔约方的努力的可比性,包括在量化的整体经济范围减排指标方面的可比性,