Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
енергийните доставки: островите като „изпитателни площадки“ за производството на енергия от океаните, приливите и отливите, вълните, слънцето и вятъра; съчетаване на тези технологии,
Czech[cs]
dodávky energie: využití ostrovů jako testovacího prostředí v oblasti energie oceánů, přílivové energie, energie mořských vln, sluneční a větrné energie a kombinace těchto technologií;
Danish[da]
energiforsyning: øer som testområder for hav-, tidevands-, bølge-, sol- og vindenergi og en kombination af disse teknologier
German[de]
Energieversorgung: Inseln als Versuchsfeld für Meeres-, Wellen-, Gezeiten-, Solar- und Windenergie; Kombination dieser Technologien;
Greek[el]
τον ενεργειακό εφοδιασμό: τα νησιά ως πεδία πειραματισμού για την ωκεάνια, την παλιρροϊκή, την κυματική, την ηλιακή και την αιολική ενέργεια, και για το συνδυασμό αυτών των τεχνολογιών,
English[en]
energy supply: islands as test beds for ocean, tidal, wave, solar and wind energy; and the combination of these technologies,
Spanish[es]
el suministro energético: las islas como bancos de pruebas para las energías oceánica, mareomotriz, undimotriz, solar y eólica, así como la combinación de estas tecnologías,
Estonian[et]
energiavarustus: saared ookeani-, loodete-, laine-, päikese- ja tuuleenergia katselavana, nende tehnoloogiate kombinatsioon;
Finnish[fi]
energiahuolto: saaret valtameri-, vuorovesi-, aurinko- ja tuulienergian koekenttinä sekä näiden teknologioiden yhdistelmät
French[fr]
l’approvisionnement énergétique: les îles comme terrains d’expérimentation pour les énergies océanique, marémotrice, houlomotrice, solaire et éolienne, et l’utilisation combinée de ces technologies,
Croatian[hr]
opskrbu energijom: otoci kao pokusne platforme za energiju mora, valova, plime, sunca i vjetra, kao i kombinacija tih tehnologija,
Hungarian[hu]
energiaügy: szigetek mint kísérleti területek az óceán-, árapály-, hullám-, nap- és szélenergia felhasználásához és e technológiák kombinálásához,
Italian[it]
l’approvvigionamento energetico: le isole come banco di prova per l’energia oceanica, l’energia dalle onde e dalle maree e l’energia solare ed eolica, nonché la combinazione di questi tipi di energia,
Lithuanian[lt]
energijos tiekimu: salos, kaip vandenynų, potvynių ir atoslūgių, bangų, saulės ir vėjo energijos bandymų laukas; šių technologijų derinimas,
Latvian[lv]
energoapgāde: uz salām izmēģina okeāna, plūdmaiņu, viļņu, saules un vēja enerģiju, kā arī šo tehnoloģiju kombināciju,
Maltese[mt]
mal-provvista tal-enerġija: il-gżejjer bħala żoni ta’ prova għall-enerġija mill-oċeani, mill-marea, mix-xemx u mir-riħ; u l-ikkombinar ta’ dawn it-teknoloġiji;
Dutch[nl]
de energievoorziening: eilanden als proeftuin voor oceaan-, getijde-, golf-, zonne- en windenergie, en de combinatie van deze technologieën;
Polish[pl]
zaopatrzenie w energię: wyspy jako stanowiska badawcze zajmujące się energią oceanów, fal i pływów oraz energii słonecznej i wiatrowej; połączenie tych technologii,
Portuguese[pt]
aprovisionamento energético: as ilhas como bancos de ensaio no domínio da energia oceânica, das marés, das ondas, solar e eólica, bem como da combinação das tecnologias deste setor;
Romanian[ro]
aprovizionarea cu energie: insulele ca teren de probă pentru energia oceanelor, maremotrică, a valurilor, solară și eoliană și combinarea acestor surse de energie;
Slovak[sk]
energetiky: ostrovy ako miesta skúšok využitia energie oceánov, prílivu, odlivu, vĺn, slnečnej a veternej energie; kombinácia zodpovedajúcich technológií,
Slovenian[sl]
oskrbo z energijo: otoki so preizkusna območja za uporabo energije oceanov, valov in plimovanja ter sončne in vetrne energije, pa tudi kombinacije teh tehnologij,
Swedish[sv]
Energiförsörjning: öar som försöksområden för havs-, tidvatten-, våg-, sol- och vindenergi; kombination av dessa teknikformer.