Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة زاباتا (بيرو): قالت، مجيبة على طلبات بشأن توفير معلومات تتعلق بحالة النساء فيما يختص بأحوال العمل، إنه وفقا لبيانات المعهد الوطني للإحصاء يعمل # في المائة من القوة العاملة النسائية و # في المائة من الرجال في الزراعة، ويؤدي # في المائة من النساء و # في المائة من الرجال أعمالا ذات دخل منخفض ولا يحصلون على تغطية من الضمان الاجتماعي
English[en]
Ms. Zapata (Peru), responding to the requests for data relating to women's working situation, said that, according to the National Institute of Statistics # per cent of the female workforce and # per cent of males worked in agriculture and that # per cent of women and # per cent of men were doing work with low income and had no access to social security coverage
Spanish[es]
La Sra. Zapata (Perú) en respuesta a las peticiones de datos relativos a la situación laboral de la mujer, dice que, según el Instituto Nacional de Estadística, el # % de la mano de obra femenina y el # % de la masculina trabajan en la agricultura, y el # % de las mujeres y el # % de los hombres reciben bajos ingresos y no tienen acceso a prestaciones de seguridad social
French[fr]
Mme Zapata (Pérou), répondant aux demandes de données sur la situation des femmes qui travaillent, dit que, selon l'Institut national de statistique # % de la main-d'œuvre féminine et # % de la main-d'œuvre masculine travaillent dans l'agriculture et que # % des femmes et # % des hommes ont un travail faiblement rémunéré et ne bénéficient d'aucune protection sociale
Russian[ru]
Г-жа Сапата (Перу), отвечая на запросы относительно данных, касающихся условий труда женщин, говорит, что, в соответствии с данными Национального института статистики # процентов работающих женщин и # процентов работающих мужчин заняты в сельском хозяйстве, при этом # процентов женщин и # процентов мужчин выполняют низкооплачиваемую работу и не охвачены системой социального обеспечения