Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блъснах те с крадена кола, а сега се каня да те убия.
Bosnian[bs]
Udarila sam te iznajmljenim autom, a sada ću da te ubijem.
Czech[cs]
Srazila jsem tě půjčeným autem a zabiju tě.
German[de]
Ich hab dich mit dem gestohlenen Auto erwischt und ich jetzt werde ich dich umbringen.
Greek[el]
Σε χτύπησα με το δανεισμένο αμάξι και τώρα θα σε σκοτώσω.
English[en]
I hit you with the borrowed car, and now I am going to kill you.
Spanish[es]
Te atropellé con un coche de alquiler, y ahora te voy a matar.
French[fr]
Je t'ai renversé avec une voiture volée, et maintenant je vais te tuer
Hebrew[he]
פגעתי בך עם מכונית מושכרת, ועכשיו אהרוג אותך.
Croatian[hr]
Udarila sam te unajmljenim autom, a sad ću te ubiti.
Hungarian[hu]
Elütöttelek a bérelt autóval, és most meg foglak ölni..
Italian[it]
Ti ho investito con la macchina che ho preso in prestito e adesso ti ucciderò.
Dutch[nl]
Ik heb je aangereden met een gehuurde wagen en nu ga ik je vermoorden.
Portuguese[pt]
Atropelei-o com um carro emprestado e agora vou matá-lo.
Romanian[ro]
Te-am lovit cu o masina inchiriata si acum te voi ucide.
Russian[ru]
Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя.
Serbian[sr]
Udarila sam te iznajmljenim autom, a sada ću da te ubijem.
Turkish[tr]
Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim.