Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bohrten in die Augenwinkel zwei winzige Löcher, durch die kleine Wassertropfen hervortreten konnten.
Greek[el]
Δύο πολύ μικρές τρύπες στις γωνίες των ματιών επέτρεπαν τον σχηματισμό μικρών σταγόνων ύδατος.
English[en]
Two very small holes punctured at the corners of the eyes permitted tiny drops of water to form.
Spanish[es]
Dos agujeros diminutos en la comisura de los ojos permitían que se formaran pequeñas gotas de agua.
Finnish[fi]
Silmänurkkiin painetuista kahdesta hyvin hienosta reiästä saattoi kihota pienen pieniä vesipisaroita.
Italian[it]
Due forellini praticati agli angoli degli occhi permettevano la formazione di minuscole gocce d’acqua.
Japanese[ja]
目の端に開けられた二つのごく小さな穴から水滴が出るようになっていたのです。
Korean[ko]
눈 귀퉁이에 뚫어진 아주 작은 두개의 구멍은 작은 물방울이 형성될 수 있게 하였다.
Norwegian[nb]
Det er laget to bitte små hull i øyekrokene, hvor små dråper med vann kunne samle seg.
Dutch[nl]
Door twee heel kleine gaatjes die in de ooghoeken zijn geboord, kunnen zich daar kleine druppeltjes water vormen.
Portuguese[pt]
Dois pequeníssimos buracos furados nos cantos dos olhos permitiam que se formassem diminutas goticulas de água.
Swedish[sv]
Två mycket små hål i ögonvrårna släppte igenom små vattendroppar.