Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
за превозни средства с двигател в средата: средата на превозното средство;
Czech[cs]
u vozidel s motorem uloženým uprostřed: střední část vozidla;
Danish[da]
for køretøjer med centermotor: køretøjets midte
German[de]
bei Fahrzeugen mit Mittelmotor: die Mitte des Fahrzeugs
Greek[el]
Για οχήματα με τη μηχανή στο κέντρο: το κέντρο του οχήματος.
English[en]
For mid-engine vehicles: the centre of the vehicle;
Spanish[es]
en los vehículos con el motor en el medio: el centro del vehículo;
Estonian[et]
keskmootoriga sõidukitel sõiduki keskosa;
Finnish[fi]
ajoneuvot, joiden moottori on keskellä: ajoneuvon keskikohta
French[fr]
Sur les véhicules à moteur central, le point médian du véhicule;
Croatian[hr]
za vozila s motorom u sredini: sredina vozila;
Hungarian[hu]
középmotoros járművek esetében: a jármű középpontja;
Italian[it]
nei veicoli con motore collocato in posizione centrale: il centro del veicolo;
Lithuanian[lt]
transporto priemonės su viduryje įrengtu varikliu: transporto priemonės vidurys;
Latvian[lv]
transportlīdzekļiem ar vidusdaļā novietotu motoru: transportlīdzekļa centrs;
Maltese[mt]
Għal vetturi bil-magna fin-nofs: iċ-ċentru tal-vettura;
Dutch[nl]
voor voertuigen met de motor centraal: het midden van het voertuig;
Polish[pl]
dla pojazdów z silnikiem po środku: środek pojazdu;
Portuguese[pt]
Para veículos com o motor ao meio: o centro do veículo;
Romanian[ro]
pentru vehiculele cu motorul plasat la mijloc: partea centrală a vehiculului;
Slovak[sk]
pre vozidlá s motorom uloženým v strede: stred vozidla;
Slovenian[sl]
za vozila, ki imajo motor na sredini: sredina vozila;
Swedish[sv]
för fordon med motorn i mitten: centrum av fordonet,