Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Sowohl die chinesische Regierung als auch Unternehmen haben Milliarden in sogenannte Öl-für-Infrastruktur Geschäfte investiert - zur Regierungsführung in Angola und anderen Staaten schwiegen sie jedoch weitgehend.
English[en]
The Chinese government and Chinese companies have invested billions in oil-for-infrastructure deals while remaining relatively silent on governance in Angola and elsewhere.
Spanish[es]
Las empresas y el Gobierno chinos han invertido miles de millones en acuerdos de petróleo a cambio de infraestructura, mientras que mantienen un relativo silencio sobre la gobernanza en Angola y en otros lugares.
Japanese[ja]
中国政府と中国企業は、アンゴラなどの投資相手国の行政の問題について基本的に口をつぐむ一方、原油関連のインフラに数十億ドルも投資してきた。
Portuguese[pt]
O governo e as empresas chinesas investiram milhares de milhões em acordos de troca de petróleo por infra-estruturas, mantendo-se relativamente silenciosos em relação à governação em Angola e em outros lados.