Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع أن أعرض عليك بعض الصودا منزليه الصنع
Bulgarian[bg]
Да ти предложа домашна сода?
Czech[cs]
Můžu ti nabídnou po domácku vyráběnou sodovku?
Greek[el]
Να σου προσφέρω λίγη σπιτική σόδα;
English[en]
Can I offer you some homemade club soda?
Spanish[es]
¿Puedo ofrecerte una agua con gas casera?
Finnish[fi]
Saako olla kotitekoista soodavettä?
Hebrew[he]
האם אני יכול להציע לך סודה של קלאב, תוצרת בית?
Hungarian[hu]
Megkínálhatlak egy kis házi készítésű szódával?
Italian[it]
Posso offrirti dell'acqua di seltz fatta in casa?
Polish[pl]
Mogę podać ci trochę domowej wody sodowej?
Portuguese[pt]
Posso te oferecer um club soda caseiro?
Romanian[ro]
Pot să îţi ofer un pahar de sifon de casă?
Turkish[tr]
Ev yapımı karbonatlı su vereyim mi?