Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
John og James Brown, pålidelige brødre som dengang var sidst i fyrrerne, hjalp broder Garey og modtog til gengæld en grundig oplæring.
German[de]
John und James Brown, zuverlässige Brüder, die damals Ende Vierzig waren, halfen Bruder Garey und wurden von ihm wiederum gründlich geschult.
Greek[el]
Ο Τζον και ο Τζέιμς Μπράουν, αξιόπιστοι αδελφοί που πλησίαζαν τότε τα 50 τους χρόνια, βοηθούσαν τον αδελφό Γκάρι, πράγμα που αποτέλεσε και για τους ίδιους μεγάλη εκπαίδευση.
English[en]
John and James Brown, dependable brothers then in their late 40’s, assisted Brother Garey and received thorough training in return.
Spanish[es]
John y James Brown, dos hermanos de toda confianza que tenían cerca de cincuenta años, se pusieron a ayudar al hermano Garey, lo que a cambio les reportó un entrenamiento cabal.
Finnish[fi]
John ja James Brown, jotka olivat luotettavia, tuolloin lähes viisikymmenvuotiaita veljiä, auttoivat veli Gareytä ja saivat vastapalvelukseksi perinpohjaista valmennusta.
French[fr]
John et James Brown, des frères sérieux ayant près de 50 ans, ont aidé frère Garey et ont reçu en retour une solide formation.
Indonesian[id]
John dan James Brown, saudara-saudara yang dapat diandalkan dalam usia menjelang 50 pada waktu itu, membantu Saudara Garey dan sebaliknya mereka menerima pelatihan yang saksama.
Italian[it]
John e James Brown, due fratelli fidati allora quasi 50enni, assisterono il fratello Garey e ricevettero a loro volta un accurato addestramento.
Japanese[ja]
当時40代後半だった,信頼の置ける実の兄弟ジョン・ブラウンとジェームズ・ブラウンは,ゲアリー兄弟を補佐し,その代わりに徹底的な訓練も施されました。
Korean[ko]
당시 40대 후반이었던 믿음직한 형제들, 존 브라운과 제임스 브라운은 개레이 형제를 도우면서, 덕분에 철저한 훈련을 받았다.
Norwegian[nb]
John og James Brown, to pålitelige brødre i slutten av 40-årene, hjalp bror Garey og fikk til gjengjeld grundig opplæring, så de med tiden kunne holde offentlige foredrag.
Dutch[nl]
John en James Brown, betrouwbare broeders die destijds achter in de veertig waren, assisteerden broeder Garey en kregen op hun beurt een grondige opleiding.
Portuguese[pt]
John e James Brown, irmãos fidedignos, naquele tempo quadragenários, ajudaram o irmão Garey e, por sua vez, receberam treinamento completo.
Swedish[sv]
John och James Brown, pålitliga bröder i 45—50-årsåldern, hjälpte broder Garey och fick i gengäld grundlig övning.