Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشاكال ) ورجاله على أبواب " سان أنخيل "
Bulgarian[bg]
Чакала и хората му са на портите на Сан Анхел!
Czech[cs]
Šakal a jeho muži jsou před branami San Angel!
Danish[da]
Chakal og hans mænd står ved byporten i San Angel.
German[de]
Schakal und seine Männer stehen vor den Toren von San Angel!
Greek[el]
Το Τσακάλι και οι άνδρες του είναι στην πύλη του " San Angel "
English[en]
Chakal and his men are at the gates of San angel!
Spanish[es]
¡ Chakal y sus hombres están a las puertas de San Ángel!
Estonian[et]
Chakal ja ta mehed on San Angeli värava all!
Basque[eu]
Chakal eta bere gizonak San Angelen sarreran daude!
Finnish[fi]
Chakal miehineen on San Angelin portilla!
Hebrew[he]
צ'קאל ואנשיו הגיעו לסן אנחל!
Croatian[hr]
Chakal i njegovi ljudi na ulazu su u San Ángel!
Hungarian[hu]
A Sakál és az emberei elérték San Angelt.
Indonesian[id]
chakal dan pasukannya sedang menyerbu San angel!
Italian[it]
Chakal e i suoi uomini sono alle porte di San Angel!
Dutch[nl]
Chakal en zijn mannen staan bij de poort van San Engel.
Polish[pl]
Szakal i jego ludzie są u bram San Angel!
Portuguese[pt]
Chakal e os seus homens estão à porta de San Angel!
Romanian[ro]
Şacalul şi oamenii lui sunt la porţile San Angel-ului.
Russian[ru]
Шакал и его люди стоят у ворот Сан-Анхеля!
Slovak[sk]
Chakal a jeho muži sú u brán San angela!
Slovenian[sl]
Šakal in razbojniki so pred mestnimi vrati!
Serbian[sr]
Čakal i njegovi ljudi su na kapijama San Angela!
Swedish[sv]
Chakal och hans män är vid San Ángels portar!
Turkish[tr]
Chakal ve ordusu San Angel'in kapısına dayandı!
Vietnamese[vi]
Chakal và người của hắn đang ở trước cổng San angel!
Chinese[zh]
Chakal 和 他 的 人 都 在 聖 天使 之門 !