Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си един пропаднал неудачник, Харис.
Bosnian[bs]
Ti si raskalašnik i rasipnik, Haris.
Czech[cs]
Vy jste příživník a zmetek, Harrisi.
Greek[el]
Είσαι άσωτος και χαραμοφάης, Χάρις.
English[en]
You're a rake and a wastrel, Harris.
Spanish[es]
Es un rastrero y un gandul, Harris.
Finnish[fi]
Olet elostelija ja tyhjäntoimittaja Harris.
Croatian[hr]
Ti si raskalašnik i rasipnik, Haris.
Hungarian[hu]
Maga korhely és semmirekellő, Harris.
Italian[it]
Sei un Libertino e un Fannullone, Harris.
Dutch[nl]
Je bent'n schraper en'n nietsnut, Harris.
Polish[pl]
Więc, jesteś łajdakiem i straceńcem, Harris.
Portuguese[pt]
Você é um devasso e um delinqüente, Harris.
Romanian[ro]
Eşti un nemernic, Harris.
Russian[ru]
Ты распутник и неудачник, Харрис.
Serbian[sr]
Ти си раскалашник и расипник, Харис.