Besonderhede van voorbeeld: -1323076824129885025

Bulgarian

Всичко, което трябваше да направиш беше да минеш през коридора на затвора и да се ръкуваш с няколко от нашите стари приятели от ИРА.

Czech

Nemusels udělat nic jinýho, než přejít přes chodbu vězení... a potřást si rukou s pár starýma přáteli z IRA.

Greek

Το μόνο που έπρεπε να κάνεις είναι να διασχίσεις τον διάδρομο της φυλακής... και να σφίξεις το χέρι μερικών παλιών σου φίλων από τον IRA.

English

All you had to do was walk across a prison corridor... And shake hands with some of your old friends in the I.R.A..

Spanish

Sólo tenías que cruzar el pasillo de la prisión y saludar a algunos de tus viejos amigos del I RA.

Finnish

Sinun olisi vain tarvinnut kävellä vankilan käytävän poikki... ja kätellään muutamaa IRA-ystävää.

French

Tu n'avais qu'à traverser un couloir de prison... et serrer la main de quelques-uns de tes vieux amis de l'IRA.

Croatian

Sve što je trebalo da uradiš je da predješ zatvorski koridor... i rukuješ se sa nekim starim prijateljima iz IRA.

Dutch

Je hoefde alleen maar'n gevangenisgang over te steken en de hand te schudden van wat oude IRA-vrienden.

Polish

Jedyne co musiałeś zrobić, to przejść więziennym korytarzem... i uścisnąć dłoń paru kumplom z IRA.

Portuguese

Só tinha que atravessar o corredor da prisão... e apertar as mãos de seus velhos amigos do IRA.

Romanian

Tot ce-aveai de făcut era să treci coridorul închisorii şi să dai mâna cu vechii tăi prieteni din IRA.

Serbian

Sve što je trebalo da uradiš je da predješ zatvorski koridor... i rukuješ se sa nekim starim prijateljima iz IRA.

Turkish

Hapishane koridorunu geçip IRA'daki eski arkadaşlarına... elini uzatman yeterliydi.