Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше такава и никога не ми е липсвала, откакто си тръгна.
Czech[cs]
Byla to kleštící děvka a ode dne, kdy odešla, mi nechyběla ani den!
Danish[da]
Jeg har ikke savnet hende én dag, siden hun skred!
German[de]
Sie war eine kastrierende Schlampe, und ich habe sie niemals vermisst, seit ich Sie verlassen habe!
Greek[el]
Με ευνούχιζε και δεν μου έλειψε ούτε μια μέρα από τότε που έφυγε!
English[en]
She was a castrating bitch, and I never missed her for one day since she left!
Spanish[es]
¡ Era una zorra castrante y no la he extrañado un solo día desde que se fue!
Hebrew[he]
היא היתה כלבה מסרסת, ולא התגעגעתי אליה אפילו יום אחד מאז שהיא עזבה!
Croatian[hr]
I nije mi nedostajala nijedan dan uživotu otkad je otišla!
Hungarian[hu]
Egy önző dög volt és soha egy napig sem hiányzott, mióta elhagyott!
Italian[it]
Era una stronza opprimente e non mi e'mai mancata un solo giorno da quando se n'e'andata!
Dutch[nl]
Ze was een castrating bitch, en ik heb nooit gemist haar voor een dag
Polish[pl]
Była wredną małpą i nie brakowało mi jej odkąd mnie opuściła.
Portuguese[pt]
Era uma vadia, e não senti falta dela desde que partiu.
Romanian[ro]
Era o scorpie nenorocită şi nu mi-a lipsit nici măcar o zi de când a plecat!
Russian[ru]
И я ни дня не тосковал по ней с тех самых пор, как она уехала!
Serbian[sr]
I nije mi nedostajala nijedan dan uživotu otkad je otišla!
Turkish[tr]
Hadım edici bir kaltaktı ve gittiği günden beri bir gün bile özlemedim!