Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن تركلي تلك النقطة بأقوى ما يُمكنكِ باستخدام الكعب ، حسنًا ؟
Bulgarian[bg]
Ритни там с всичка сила с токче, чу ли?
Danish[da]
Spark til det punkt så hårdt du kan med din hæl, okay?
German[de]
Ich möchte jetzt, dass Sie, so fest Sie können, mit ihrem Absatz dagegentreten. Ja?
English[en]
I want you to kick that spot as hard as you can with your heel, okay?
Spanish[es]
Quiero que golpees en ese sitio todo lo fuerte que puedas con el tacón, ¿vale?
Estonian[et]
Löö seda oma kingakontsaga nii kõvasti, kui saad.
Persian[fa]
ازت ميخوام با پاشنه ي کفشت با تمام قدرت به اونجا ضربه بزني ، خب ؟
French[fr]
Frappez ce point aussi fort que possible avec votre talon.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבעט מקום ש קשה ככל שתוכל עם העקב שלך, בסדר?
Hungarian[hu]
Rúgja meg ott, amilyen erősen csak tudja, oké?
Indonesian[id]
Aku ingin kau menendang titik itu sekeras yang kau bisa dengan hak tinggimu, oke?
Italian[it]
Usa il tacco e calcia quel punto il piu'forte possibile, ok?
Japanese[ja]
その 場所 を 精 一杯 蹴 っ て 貰 い た い ヒール で い い ?
Dutch[nl]
Schop zo hard als je kunt met je hak tegen die plek.
Portuguese[pt]
Chute esse lugar o mais forte que puder com os saltos.
Romanian[ro]
Vreau să loveşti cât poţi de tare acel loc cu tocul, bine?
Turkish[tr]
Topukluyla oraya sert bir şekilde vur, tamam mı?