Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane předsedo, hlasoval jsem pro zprávu pana Graça Moury, neboť věnujeme příliš málo času a peněz na podporu kultury.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg stemte for Graça Moura-betænkningen, fordi vi bruger for lidt tid og for få penge på at støtte kulturen.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Ich habe für den Bericht Graça Moura gestimmt, denn wir wenden zu wenig Zeit und Geld für die Unterstützung von Kultur auf.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Graça Moura, καθώς ξοδεύουμε ελάχιστο χρόνο και χρήματα για τη στήριξη του πολιτισμού.
English[en]
Mr President, I have voted in support of the Graça Moura report, as we spend too little time and money on supporting culture.
Spanish[es]
Señor Presidente, he votado a favor del informe del señor Graça Moura, porque opino no que gastamos suficiente tiempo y dinero en dar respaldo a nuestra cultura.
Estonian[et]
Hr juhataja, hääletasin Graça Moura raporti poolt, sest veedame liiga vähe aega kultturi toetamisel ja kulutame sellele liiga vähe raha.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, äänestin Vasco Graça Mouran mietinnön puolesta, koska käytämme liian vähän aikaa ja rahaa kulttuurin tukemiseen.
French[fr]
(EN) M. le Président, j'ai voté en faveur du rapport Graça Moura parce que nous consacrons trop peu de temps et d'argent à promouvoir la culture.
Hungarian[hu]
Tisztelt elnök úr, én a Graça Moura jelentés mellett szavaztam, mivel túl kevés időt és pénzt fordítunk a kultúra támogatására.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, ho votato a favore della relazione dell'onorevole Graça Moura dato che spendiamo troppo poco tempo e denaro per sostenere la cultura.
Lithuanian[lt]
Gerbiamasis Pirmininke, aš balsavau už Graca Moura pranešimą, nes skiriame per mažai pinigų kultūrai remti.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es nobalsoju par Moura ziņojumu, jo mēs kultūrai veltām pārāk maz laika un naudas.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag van de heer Graça Moura gestemd aangezien wij te weinig tijd en geld besteden aan de bevordering van cultuur.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Głosowałem za sprawozdaniem pani poseł Graçy Moury, ponieważ poświęcamy zbyt mało czasu i pieniędzy na wspieranie kultury.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, votei a favor do relatório Graça Moura, porque gastamos muito pouco tempo e dinheiro a apoiar a cultura.
Slovak[sk]
Vážený pán predseda, hlasoval som za správu, ktorú predložil pán Graça Moura, pretože podpore kultúry venujeme príliš málo času a peňazí.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, z glasovanjem sem podprl poročilo gospoda Graça Moura, ker podpori kulture namenjamo premalo časa in denarja.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag röstade för Graça Mouras betänkande eftersom vi ägnar för lite tid och pengar åt att stödja kultur.