Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо и Социално научно консултиране,По-специално в областта комуникация човек-човек относно реторика, писмен език, език на тялото, жестове, мимики и/или език с жестикулации
Czech[cs]
Technický a Sociologické poradenství,Zejména v oboru mezilidské komunikace vztahující se k rétorice, spisovnému jazyku, řeči těla, gestikulaci, mimice a/nebo ke znakové řeči
Danish[da]
Tekniske og Rådgivning inden for socialvidenskab,Særlig inden for kommunikation fra menneske til menneske vedrørende retorik, skriftsprog, kropssprog, gestik, mimik og/eller tegnsprog
German[de]
Technische und sozialwissenschaftliche Beratung, insbesondere im Bereich der Mensch-Mensch Kommunikation bezüglich Rhetorik, Schriftsprache, Körpersprache, Gestik, Mimik und/oder Gebärdensprache
Greek[el]
Τεχνικές και Παροχή κοινωνικο-επιστημονικών συμβουλών,Ειδικότερα στον τομέα της επικοινωνίας ανθρώπου-ανθρώπου σε σχέση με τη ρητορική, τη γραπτή γλώσσα, τη γλώσσα του σώματος, τις χειρονομίες, τη μιμική και/ή τη νοηματική γλώσσα
English[en]
Technical and Social science consultancy,In particular in the field of person-to-person communications relating to rhetoric, literary language, body language, gesticulation, facial expressions and/or sign language
Spanish[es]
Técnicos y Asesoramiento en ciencias sociales,En particular en el ámbito de la comunicación interpersonal relativos a la retórica, el lenguaje escrito, el lenguaje corporal, la gesticulación, la mímica o el lenguaje por señas
Estonian[et]
Tehniline ja Sotsiaalteaduslik nõustamine,Eelkõige inimeselt-inimesele suhtlemise valdkonnas retoorika, kirjakelde, kehakeele, žestide, miimika ja/või viipekeele alal
Finnish[fi]
Tekniset ja Sosiaalitieteellinen neuvonta,Erityisesti ihmisten välisen viestinnän alalla ja koskee ainoastaan retoriikkaa, kirjakieltä, kehonkieltä, eleitä, ilmeitä ja/tai viittomakieltä
French[fr]
Techniques et Conseils dans le domaine des sciences sociales,En particulier dans le domaine de la communication interpersonnelle concernant la rhétorique, la langue écrite, le langage corporel, la gestuelle, la mimique et/ou la langue des signes
Hungarian[hu]
Műszaki és Társadalomtudományi tanácsadás,Különösen az ember-ember közti kommunikáció területén, retorika, írott nyelv, testbeszéd, gesztikulálás, mimika és/vagy jelbeszéd vonatkozásában
Italian[it]
Tecnici e Consulenza in scienze sociali,In particolare nell'ambito della comunicazione uomo-uomo, in riferimento a retorica, lingua scritta, linguaggio del corpo, gestualità, mimica e/o linguaggio dei segni
Lithuanian[lt]
Techninis ir Konsultacijos socialinių mokslų klausimais,Ypač žmonių bendravimo reikmėms, susijusios su retorika, rašytine kalba, kūno kalba, gestais, mimika ir/arba (pa) mėgdžiojimu
Latvian[lv]
Tehniska un Sociālzinātniskas konsultācijas,Jo īpaši cilvēku savstarpējo sakaru jomā, saistībā ar retoriku, rakstu valodu, ķermeņa valodu, žestikulāciju, mīmiku un/vai žestu valodu
Maltese[mt]
Teknika u Konsulenza soċjo-xjentifika,Speċjalment fil-qasam tal-komunikazzjoni bejn persuna u oħra relatata mar-rettorika, mal-lingwa miktuba, mal-movimenti tal-ġisem li bihom wieħed juri x'ikun qed iħoss, mal-ġesti, mal-espressjonijiet tal-wiċċ u/jew mal-lingwa tas-sinjali
Dutch[nl]
Technisch en Sociaal-wetenschappelijke advisering,Met name op het gebied van de mens-mens-communicatie met betrekking tot retoriek, geschreven taal, lichaamstaal, gesticulatie, mimiek en/of gebarentaal
Polish[pl]
Techniczne i Doradztwo socjalne,Zwłaszcza w zakresie komunikacji międzyludzkiej odnośnie do retoryki, pisowni, języka ciała, gestykulacji, mimiki i/lub w zakresie języka migowego
Portuguese[pt]
Técnicas e Consultadoria no domínio das ciências sociais,Em especial no domínio da comunicação humana na área da retórica, linguagem escrita, linguagem corporal, gesticulação, mímica e/ou liguagem gestual
Romanian[ro]
Tehnic şi Servicii de consultanta social-stiintifica,În special pentru comunicarea persoană-persoană, comunicare cu privire la retorică, limbă scrisă, limbaj al corpului, gestică, mimică şi/sau limbaj al semnelor
Slovak[sk]
Technický a Sociálno-vedecké poradenstvo,Predovšetkým v oblasti komunikácie človek-človek týkajúce sa rétoriky, spisovného jazyka, reči tela, gestikulácie, mimiky a/alebo znakovej reči
Slovenian[sl]
Tehnični in Socialno znanstveno svetovanje,Predvsem na področju medčloveške komunikacije v zvezi z retoriko, pisnim jezikom, govorico telesa, gestiko, mimiko in/ali jezikom kretenj
Swedish[sv]
Tekniska och Socialvetenskaplig rådgivning,Speciellt inom området kommunikation mellan människor avseende retorik, skriftspråk, kroppsspråk, gester, mimik och/eller teckenspråk