Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التكتلات وكل ما كان سريعا كان افضل.
Czech[cs]
Ten lipom, celý, a čím dřív tím líp.
Danish[da]
Jo hurtigere, desto bedre.
Greek[el]
Το λίπωμα, το όλο θέμα, και όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο.
English[en]
The lipoma, the whole thing, and the sooner the better.
Spanish[es]
El lipoma, toda la cosa y cuanto antes mejor.
Croatian[hr]
Lipomu, cijelu stvar, što prije to bolje.
Hungarian[hu]
A lipomát, az egészet, minél előbb, annál jobb.
Italian[it]
Il lipoma, tutto quanto, prima lo fa, meglio e'.
Korean[ko]
지방종 전체를요 빠를수록 좋습니다
Lithuanian[lt]
Lipomą, ją visą, ir kuo greičiau, tuo geriau.
Dutch[nl]
De lipoma, helemaal, en hoe sneller hoe beter.
Portuguese[pt]
O lipoma, tudo, e quanto mais rápido melhor.
Romanian[ro]
Lipom, totul, și cu atât mai repede cu atât mai bine.
Russian[ru]
Липому, все, и чем быстрее, тем лучше.
Slovenian[sl]
Lipom, celotno stvar in prej ko bo, bolje bo.
Serbian[sr]
Lipom, cela stvar, i to... što pre to bolje.
Swedish[sv]
Ju förr, desto bättre.
Turkish[tr]
Lipomayı, hepsini, ne kadar erken o kadar iyi.