Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица на разнообразие от доставчици на услуги, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и избират между тези доставчици на услуги
Czech[cs]
Sjednocení různých poskytovatelů služeb v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli tyto poskytovatele služeb pohodlně prohlédnout a vybrat si mezi nimi
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række tjenesteudbydere, således at kunder bekvemt kan se og vælge mellem disse udbydere af tjenesteydelser
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Dienstleistungsanbietern für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und Auswahl dieser Dienstleistungsanbieter zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας παρόχων υπηρεσιών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να επιλέγουν με άνεση τους εν λόγω παρόχους υπηρεσιών
English[en]
Bringing together, for the benefit of others, of a variety of service providers, enabling customers to conveniently view and choose among those service providers
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de diversos proveedores de servicios, para que los consumidores puedan ver y elegir cómodamente entre esos proveedores de servicios
Estonian[et]
Mitmesuguste teenusepakkujate koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid teenusepakkujaid mugavalt vaadelda ja nende vahel valida
Finnish[fi]
Erilaisten palveluntarjoajien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja valita kyseisten palveluntarjoajien joukosta itselleen sopivimman
French[fr]
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de fournisseurs de services afin de permettre aux clients de visualiser et de choisir facilement ces fournisseurs de services
Hungarian[hu]
Többféle szolgáltató összegyűjtése mások számára, lehetővé téve, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék ezeket a szolgáltatókat és választhassanak közülük
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di fornitori di servizi, per facilitarne ai clienti la visione e la scelta
Lithuanian[lt]
Įvairių paslaugų tiekėjų pateikimas vienoje vietoje kitų labui, įgalinant klientus patogiai apžiūrėti ir pasirinkti tas paslaugas tarp paslaugų tiekėjų
Latvian[lv]
Dažādu pakalpojumu sniedzēju apkopošana vienkopus citu labā, nodrošinot klientiem iespēju ērti pārskatīt un izvēlēties šo pakalpojumu sniedzējus
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' fornituri tas-servizzi, li tippermetti lill-klijenti li jaraw u jagħżlu bil-kumdità fost dawk il-fornituri tas-servizz
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan dienstverleners om klanten in de gelegenheid te stellen te kiezen tussen deze dienstverleners
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, rozmaitych dostawców usług, w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i wybrania spośród tychże dostawców usług
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de prestadores de serviços, permitindo aos clientes ver e selecionar facilmente entre esses prestadores de serviços
Romanian[ro]
Gruparea, în folosul terţilor, de diferiţi furnizori de servicii, permiţând clienţilor să vadă şi să aleagă comod dintre acei furnizori de servicii
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych poskytovateľov služieb v záujme druhých, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si prezrieť a vybrať poskytovateľov služieb
Slovenian[sl]
Združevanje številnih ponudnikov storitev v korist drugih, kar strankam omogoča ugoden pregled in izbiro med temi ponudniki storitev
Swedish[sv]
Sammanförande, till fördel för andra, av olika tjänsteleverantörer, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och välja bland dessa tjänsteleverantörer