Besonderhede van voorbeeld: -1323749638335019513

Greek

Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, έκαψα τη γλώσσα μου στη σούπα.

English

If it makes you feel any better, I burned my tongue on the soup.

Spanish

Pero si te hace sentir mejor, me quemé la lengua con esa sopa.

Finnish

Jos yhtään helpottaa, poltin kieleni siihen keittoon.

French

Si ça peut te consoler, je me suis brûlé la langue avec la soupe.

Hebrew

אם זה מנחם אותך, שרפתי את הלשון עם המרק.

Hungarian

Ha ettől jobban érzed magad, megégette a nyelvemet a leves.

Norwegian

Hvis det får deg til å føle deg bedre, brant jeg tunga på suppa.

Dutch

Helpt het als je weet dat ik mijn tong gebrand heb aan de soep?

Portuguese

Se te fizer sentir melhor, queimei a língua na sopa.

Swedish

Jag brände tungan på soppan, om det är nån tröst.

Turkish

Kendini daha iyi hissedeceksen, çorbayı içerken dilim yandı.