Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تشكل حالات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي أعمالا جسيمة من سوء السلوك، وتعد بذلك سببا لاتخاذ إجراءات تأديبية ضد مرتكبيها من جانب السلطات المعنية للبلد المساهم بقوات؛
English[en]
a) Sexual exploitation and sexual abuse constitute acts of serious misconduct and are therefore grounds for disciplinary action by the appropriate authorities of the troop-contributing country
Spanish[es]
a) La explotación y el abuso sexuales constituyen faltas de conducta graves y por consiguiente se reprimirán mediante la adopción de medidas disciplinarias por las autoridades competentes del país que aporta el contingente
French[fr]
a) L'exploitation et les abus sexuels constituent des fautes graves et sont passibles de sanctions disciplinaires de la part des autorités compétentes du pays fournisseur de contingents
Russian[ru]
a) сексуальная эксплуатация и сексуальное надругательство представляют собой серьезный проступок и являются поэтому основанием для принятия соответствующими властями страны, предоставляющей войска, дисциплинарных мер