Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
“চকচক করলেই . . .”
Cebuano[ceb]
“Ang Tanan nga Mosidlak . . .”
Danish[da]
„Det er ikke alt guld der glimrer“
German[de]
„Es ist nicht alles Gold . . .“
English[en]
“All That Glitters . . .”
Spanish[es]
No es oro...
Finnish[fi]
”Kaikki – – mikä kiiltää”
Gujarati[gu]
“સર્વ પીળી વસ્તુઓ . . .”
Hebrew[he]
”לא כל מה שנוצץ...”
Hindi[hi]
“हर चमकती चीज़ . . . .”
Hiligaynon[hil]
“Tanan nga Nagainggat . . .”
Croatian[hr]
“Sve što sja”
Iloko[ilo]
“Amin nga Agrimat . . .”
Japanese[ja]
「光るもの必ずしも......」
Korean[ko]
“반짝이는 것이라고 해서 모두 ···”
Malagasy[mg]
“Tsy izay rehetra mamiratra (...)”
Malayalam[ml]
“മിന്നുന്നതെല്ലാം . . .”
Norwegian[nb]
«Det er ikke gull alt som glimrer»
Nepali[ne]
“सबै चम्किलो कुरा . . .”
Dutch[nl]
„Het is niet al goud . . .”
Papiamento[pap]
“Tur Cos Cu Ta Briya . . .”
Polish[pl]
„Nie wszystko złoto...”
Portuguese[pt]
“Nem tudo que reluz . . .”
Romanian[ro]
„Nu tot ce zboară. . .“
Russian[ru]
Не все золото, что блестит
Slovak[sk]
„Nie je všetko zlato...“
Shona[sn]
“Guyu Kutsvuka Kunze . . .”
Swedish[sv]
”Allt är inte guld ...”
Tagalog[tl]
“Lahat ng Kumikinang . . .”
Twi[tw]
“Ɛnyɛ Nea Ɛhyerɛn Nyinaa na . . .”
Ukrainian[uk]
«Не все... що блищить»
Yoruba[yo]
“Gbogbo Ohun Tí Ń Dán . . .”
Chinese[zh]
“闪闪发光物,不尽是黄金”