Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هبطنا على هذه الكومة فائقة النعومه مِن الزهور والبرسيم
German[de]
Wir sind in dem kuschelweichen Haufen aus Rosenblättern und Klee gelandet!
English[en]
We landed in this super cushiony pile of rose petals and clover!
Spanish[es]
Caímos en una pila superacolchada de pétalos de rosa y tréboles.
Finnish[fi]
Laskeuduimme pehmeään ruusunlehti-ja apilakasaan!
Hebrew[he]
נחתנו בערימה הנפלאה הרכה הזאת של עלי-כותרת ורדים ותילתן!
Hungarian[hu]
Egy halom pihepuha rózsaszirom és lóhere közé estünk.
Indonesian[id]
Kita mendarat di bantalan kelopak mawar dan semanggi empuk!
Dutch[nl]
Wij zijn in een superzachte stapel rozenblaadjes geland.
Portuguese[pt]
Aterrámos neste monte confortável de pétalas de rosa e trevos!
Romanian[ro]
Am aterizat pe o grămadă moale de petale de trandafir şi trifoi!