Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста бой отнесе.
Czech[cs]
Pěkná nakládačka.
Danish[da]
Sikke en gang tæsk.
German[de]
Das waren harte Schläge.
Greek[el]
Γιατί να χτυπά.
English[en]
-That's quite a beating.
Spanish[es]
Qué paliza.
Estonian[et]
Hea mats.
Finnish[fi]
Aikamoinen löylytys.
French[fr]
Sacrée rouste.
Hebrew[he]
זה די מכות.
Croatian[hr]
Dobre batine.
Hungarian[hu]
Szép kis csetepaté.
Indonesian[id]
Itu cukup dipukul.
Italian[it]
Ti ha pestato per bene.
Norwegian[nb]
Litt av en omgang.
Dutch[nl]
Een fikse aframmeling.
Polish[pl]
Nieźle oberwałeś.
Portuguese[pt]
Levaste uma bela tareia.
Romanian[ro]
A fost o bătaie zdravănă.
Slovenian[sl]
To pa je bil tepež.
Serbian[sr]
Добре батине.
Swedish[sv]
Du fick verkligen spö.
Turkish[tr]
İyi dayak yedin.